Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Finnish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kopete”
  3. Finnish (fi)
  4. Browsing Finnish translation
1537 of 3481 results First • • • Last
1537.
The display name of the contact. Leave it empty to use the contact's nickname.
 
i18n: file: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:106
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel7)
i18n: file: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:120
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, m_displayNameEdit)
i18n: file: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:106
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel7)
i18n: file: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:120
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, m_displayNameEdit)
Yhteystiedon näyttönimi. Jätä tyhjäksi käyttääksesi hänen käyttämäänsä nimeä.
Translated by Tommi Nieminen
Reviewed by Heidi Mattila
In upstream:
Yhteystiedon näyttönimi. Jätä tyhjäksi käyttääksesi yhteystiedon käyttämää nimeä.
Suggested by Tommi Nieminen
Located in rc.cpp:1428 rc.cpp:1438 rc.cpp:1428 rc.cpp:1438
1537 of 3481 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.