|
|
35.
|
|
|
Reset Font And Color
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kopete/chatwindow/kopeterichtextwidget.cpp:164
|
|
|
36.
|
|
|
<qt>You are about to leave the groupchat session <b>%1</b>.<br />You will not receive future messages from this conversation.</qt>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kopete/chatwindow/chatview.cpp:351
kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:458
|
|
|
38.
|
|
|
Close Chat
|
| Context: |
|
@action:button
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kopete/chatwindow/chatview.cpp:353 kopete/chatwindow/chatview.cpp:360
kopete/chatwindow/chatview.cpp:367
|
|
|
43.
|
|
|
One other person in the chat
|
|
|
|
%1 other people in the chat
|
|
|
|
|
%1 فرد دیگر در گپ
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
kopete/chatwindow/chatview.cpp:407
|
|
|
57.
|
|
|
Spacer for Animation
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:269
|
|
|
67.
|
|
|
Chat style could not be found, or is invalid.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kopete/chatwindow/chatmessagepart.cpp:1388
|
|
|
68.
|
|
|
&Style
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:162
|
|
|
72.
|
|
|
Choose Chat Window Style to Install
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:409
|
|
|
73.
|
|
|
The specified archive cannot be opened. 
Make sure that the archive is a valid ZIP or TAR archive. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:420
|
|
|
74.
|
|
|
Cannot Open Archive
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:420
|
