|
|
1342.
|
|
|
&Cancel
|
|
|
i18n: file: plugins/alias/aliasdialog.ui:91
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kPushButton3)
i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:228
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_cancelButton)
i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgcommand.ui:145
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnCancel)
i18n: file: plugins/alias/aliasdialog.ui:91
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kPushButton3)
i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:228
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_cancelButton)
i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgcommand.ui:145
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnCancel)
|
|
|
|
|
&Storno
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2210 rc.cpp:2731 rc.cpp:5343 plugins/history/historydialog.cpp:468
protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:55 rc.cpp:2210 rc.cpp:2731
rc.cpp:5343
|
|
|
1343.
|
|
|
Choose Server - Jabber
|
|
|
i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabberchooseserver.ui:19
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DlgJabberChooseServer)
|
|
|
|
|
Zvolit server - Jabber
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5599 rc.cpp:5599
|
|
|
1344.
|
|
|
Server:
|
|
|
i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchatroomslist.ui:30
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchatjoin.ui:26
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:36
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblServer)
i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchatroomslist.ui:30
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchatjoin.ui:26
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:36
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblServer)
|
|
|
|
|
Server:
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5319 rc.cpp:5672 rc.cpp:5870 rc.cpp:5319 rc.cpp:5672 rc.cpp:5870
|
|
|
1345.
|
|
|
&Query
|
|
|
i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchatroomslist.ui:40
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbQuery)
i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchatjoin.ui:46
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbQuery)
i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchatroomslist.ui:40
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbQuery)
i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchatjoin.ui:46
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbQuery)
|
|
|
|
|
&Dotázat se
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5322 rc.cpp:5675 rc.cpp:5322 rc.cpp:5675
|
|
|
1346.
|
|
|
Chatroom Name
|
|
|
i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchatroomslist.ui:50
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tblChatRoomsList)
i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchatjoin.ui:57
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tblChatRoomsList)
i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchatroomslist.ui:50
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tblChatRoomsList)
i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchatjoin.ui:57
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tblChatRoomsList)
|
|
|
|
|
Název místnosti
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5325 rc.cpp:5678 rc.cpp:5325 rc.cpp:5678
|
|
|
1347.
|
|
|
Chatroom Description
|
|
|
i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchatroomslist.ui:55
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tblChatRoomsList)
i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchatjoin.ui:62
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tblChatRoomsList)
i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchatroomslist.ui:55
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tblChatRoomsList)
i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchatjoin.ui:62
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tblChatRoomsList)
|
|
|
|
|
Popis místnosti
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5328 rc.cpp:5681 rc.cpp:5328 rc.cpp:5681
|
|
|
1348.
|
|
|
Node:
|
|
|
i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:53
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Uzel:
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5873 rc.cpp:5873
|
|
|
1349.
|
|
|
&Query Server
|
|
|
i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:69
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnQuery)
|
|
|
|
|
&Dotázat se serveru
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5876 rc.cpp:5876
|
|
|
1350.
|
|
|
Node
|
|
|
i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:95
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, trServices)
|
|
|
|
|
Uzel
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5885 rc.cpp:5885
|
|
|
1351.
|
|
|
Add Contacts
|
|
|
i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgaddcontact.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, dlgAddContact)
|
|
|
|
|
Přidat kontakty
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5298 rc.cpp:5298
|
