|
|
37.
|
|
|
Closing Group Chat
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kopete/chatwindow/chatview.cpp:352
kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:459
|
|
|
38.
|
|
|
Close Chat
|
| Context: |
|
@action:button
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kopete/chatwindow/chatview.cpp:353 kopete/chatwindow/chatview.cpp:360
kopete/chatwindow/chatview.cpp:367
|
|
|
39.
|
|
|
<qt>You have received a message from <b>%1</b> in the last second. Are you sure you want to close this chat?</qt>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kopete/chatwindow/chatview.cpp:358
kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:465
|
|
|
40.
|
|
|
Unread Message
|
|
|
|
|
Kemennad anlennet
|
|
Translated and reviewed by
Thierry Vignaud
|
|
|
|
Located in
kopete/chatwindow/chatview.cpp:251 kopete/chatwindow/chatview.cpp:359
kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:466
|
|
|
41.
|
|
|
You have a message send in progress, which will be aborted if this chat is closed. Are you sure you want to close this chat?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kopete/chatwindow/chatview.cpp:365
kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:472
|
|
|
42.
|
|
|
Message in Transit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kopete/chatwindow/chatview.cpp:366
kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:473
|
|
|
43.
|
|
|
One other person in the chat
|
|
|
|
%1 other people in the chat
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kopete/chatwindow/chatview.cpp:407
|
|
|
44.
|
|
|
%1 is typing a message
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kopete/chatwindow/chatview.cpp:459
|
|
|
45.
|
|
|
%1 are typing a message
|
| Context: |
|
%1 is a list of names
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kopete/chatwindow/chatview.cpp:463
|
|
|
46.
|
|
|
%1 is now known as %2
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kopete/chatwindow/chatview.cpp:520 kopete/chatwindow/chatview.cpp:529
|
