|
6.
|
|
|
MPlayer
|
|
|
|
MPlayer
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
mplayerthumbscfg.cpp:51
|
|
7.
|
|
|
Phonon
|
|
|
|
Phonon
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
mplayerthumbscfg.cpp:52
|
|
8.
|
|
|
Cleaning the cache will delete all the previously generated thumbnails. ![](/@@/translation-newline)
Note that as there is a single common thumbnail cache, the thumbnails for all other file types will also be deleted. ![](/@@/translation-newline)
Do you really want to clean up the cache?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Netejar l'escondedor suprimirà las vinhetas generadas precedentament. ![](/@@/translation-newline)
Notatz que, coma existís pas qu'un sol amagatal de vinhetas comun, las vinhetas per totes los autres tipes de fichièrs tanben seràn suprimidas. ![](/@@/translation-newline)
Sètz segur que volètz netejar l'escondedor [nbsp] ?
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
mplayerthumbscfg.cpp:76
|
|
9.
|
|
|
Backend
|
|
|
i18n: file: configDialog.ui:19
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
Motor
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
10.
|
|
|
Create strips around thumbnails
|
|
|
i18n: file: configDialog.ui:31
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_createStrips)
|
|
|
|
Crear de bendas a l'entorn dels vinhetas
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
11.
|
|
|
Clean Cache
|
|
|
i18n: file: configDialog.ui:40
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clean_cache)
|
|
|
|
Netejar l'amagatal
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
|
12.
|
|
|
Blacklisted File Extensions
|
|
|
i18n: file: configDialog.ui:68
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupbox)
|
|
|
|
Extensions de fichièrs mesas en lista negra
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
|
13.
|
|
|
mplayer config
|
|
|
i18n: file: mplayerConfig.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, mplayerConfig)
|
|
|
|
mplayer config
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17
|
|
14.
|
|
|
Enter the path for mplayer executable file.
|
|
|
i18n: file: mplayerConfig.ui:20
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
Picatz l'emplaçament del fichièr executable mplayer.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20
|
|
15.
|
|
|
Custom arguments for mplayer
|
|
|
i18n: file: mplayerConfig.ui:30
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
Arguments personalizats per mplayer
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:23
|