Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “mplayerthumbsconfig”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last
1.
MPlayerThumbs Configuration Utility
Utilitari de configuracion de vinhetas per MPlayer
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in main.cpp:30 main.cpp:36
2.
(C) 2006 Marco Gulino
(C) 2006 Marco Gulino
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in main.cpp:37
3.
Marco Gulino
Marco Gulino
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in main.cpp:38
4.
General
General
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in mplayerthumbscfg.cpp:45
5.
MPlayer Backend
Motor MPlayer
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in mplayerthumbscfg.cpp:46
6.
MPlayer
MPlayer
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in mplayerthumbscfg.cpp:51
7.
Phonon
Phonon
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in mplayerthumbscfg.cpp:52
8.
Cleaning the cache will delete all the previously generated thumbnails.
Note that as there is a single common thumbnail cache, the thumbnails for all other file types will also be deleted.
Do you really want to clean up the cache?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Netejar l'escondedor suprimirà las vinhetas generadas precedentament.
Notatz que, coma existís pas qu'un sol amagatal de vinhetas comun, las vinhetas per totes los autres tipes de fichièrs tanben seràn suprimidas.
Sètz segur que volètz netejar l'escondedor[nbsp]?
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in mplayerthumbscfg.cpp:76
9.
Backend
 
i18n: file: configDialog.ui:19
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Motor
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rc.cpp:5
10.
Create strips around thumbnails
 
i18n: file: configDialog.ui:31
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_createStrips)
Crear de bendas a l'entorn dels vinhetas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rc.cpp:8
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).