|
|
11.
|
|
|
Clean Cache
|
|
|
i18n: file: configDialog.ui:40
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clean_cache)
|
|
|
|
|
Tøm mellomlager
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tøm snøgglager
|
|
|
Norwegian Nynorsk
mplayerthumbsconfig in Ubuntu Karmic package "kdemultimedia"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
|
|
12.
|
|
|
Blacklisted File Extensions
|
|
|
i18n: file: configDialog.ui:68
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupbox)
|
|
|
|
|
Svartelistede filetternavn
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Svartelista filetternamn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
mplayerthumbsconfig in Ubuntu Karmic package "kdemultimedia"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
|
|
13.
|
|
|
mplayer config
|
|
|
i18n: file: mplayerConfig.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, mplayerConfig)
|
|
|
|
|
mplayer oppsett
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
MPlayer-oppsett
|
|
|
Norwegian Nynorsk
mplayerthumbsconfig in Ubuntu Karmic package "kdemultimedia"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17
|
|
|
14.
|
|
|
Enter the path for mplayer executable file.
|
|
|
i18n: file: mplayerConfig.ui:20
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Oppgi sti til mplayer-programfila
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriv inn adressa til MPlayer-programmet
|
|
|
Norwegian Nynorsk
mplayerthumbsconfig in Ubuntu Karmic package "kdemultimedia"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20
|
|
|
15.
|
|
|
Custom arguments for mplayer
|
|
|
i18n: file: mplayerConfig.ui:30
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Egendefinerte argumenter til mplayer
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilleggsargument til MPlayer
|
|
|
Norwegian Nynorsk
mplayerthumbsconfig in Ubuntu Karmic package "kdemultimedia"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:23
|
|
|
16.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
17.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
