Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
817 of 26 results
8.
Using cached version
使用快取版本的檔案
Translated and reviewed by Hydonsingore Sie
Located in kio_help.cpp:246
9.
Looking up section
正在找尋段落
Translated and reviewed by Hydonsingore Sie
Located in kio_help.cpp:308
10.
Could not find filename %1 in %2.
在 %2 中找不到檔案名稱 %1。
Translated and reviewed by Hydonsingore Sie
In upstream:
<html>在%2當中找不到名稱為%1的檔案</html>
Suggested by Hydonsingore Sie
Located in kio_help.cpp:319
11.
Stylesheet to use
使用的樣式表
Translated and reviewed by Hydonsingore Sie
Located in meinproc.cpp:74
12.
Output whole document to stdout
全部文件輸出到標準輸出裝置
Translated and reviewed by Hydonsingore Sie
In upstream:
將整分文件輸出到stdout
Suggested by Hydonsingore Sie
Located in meinproc.cpp:75
13.
Output whole document to file
全部文件輸出到檔案
Translated and reviewed by Hydonsingore Sie
In upstream:
將整分文件輸出到檔案
Suggested by Hydonsingore Sie
Located in meinproc.cpp:77
14.
Create a ht://dig compatible index
建立與ht://dig相容的索引
Translated and reviewed by Hydonsingore Sie
In upstream:
產生和ht://dig相容的索引
Suggested by Hydonsingore Sie
Located in meinproc.cpp:78
15.
Check the document for validity
檢查文件是否正確
Translated and reviewed by Hydonsingore Sie
In upstream:
檢查文件的有效性
Suggested by Hydonsingore Sie
Located in meinproc.cpp:79
16.
Create a cache file for the document
建立文件的快取檔案
Translated and reviewed by Hydonsingore Sie
In upstream:
產生文件的快取檔
Suggested by Hydonsingore Sie
Located in meinproc.cpp:80
17.
Set the srcdir, for kdelibs
設定 kdelibs 的來源檔案目錄
Translated and reviewed by Hydonsingore Sie
In upstream:
設定kdelibs的來源資料夾
Suggested by Hydonsingore Sie
Located in meinproc.cpp:81
817 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hydonsingore Sie.