Browsing Chinese (Simplified) translation

965.

<qt> <p><b>Bottom Margin</b></p>. <p>This spinbox/text edit field lets you control the bottom margin of your printout if the printing application does not define its margins internally. </p> <p>The setting works for instance for ASCII text file printing, or for printing from KMail and and Konqueror. </p> <p><b>Note:</b></p>This margin setting is not intended for KOffice or OpenOffice.org printing, because these applications (or rather their users) are expected to do it by themselves. It also does not work for PostScript or PDF file, which in most cases have their margins hardcoded internally.</p> <br> <hr> <p><em><b>Additional hint for power users:</b> This KDEPrint GUI element matches with the CUPS commandline job option parameter:</em> <pre> -o page-bottom=... # use values from "0" or higher. "72" is equal to 1 inch. </pre> </qt>

966.

<qt> <p><b>Left Margin</b></p>. <p>This spinbox/text edit field lets you control the left margin of your printout if the printing application does not define its margins internally. </p> <p>The setting works for instance for ASCII text file printing, or for printing from KMail and and Konqueror. </p> <p><b>Note:</b></p>This margin setting is not intended for KOffice or OpenOffice.org printing, because these applications (or rather their users) are expected to do it by themselves. It also does not work for PostScript or PDF file, which in most cases have their margins hardcoded internally.</p> <br> <hr> <p><em><b>Additional hint for power users:</b> This KDEPrint GUI element matches with the CUPS commandline job option parameter:</em> <pre> -o page-left=... # use values from "0" or higher. "72" is equal to 1 inch. </pre> </qt>

967.

<qt> <p><b>Right Margin</b></p>. <p>This spinbox/text edit field lets you control the right margin of your printout if the printing application does not define its margins internally. </p> <p>The setting works for instance for ASCII text file printing, or for printing from KMail and and Konqueror. </p> <p><b>Note:</b></p>This margin setting is not intended for KOffice or OpenOffice.org printing, because these applications (or rather their users) are expected to do it by themselves. It also does not work for PostScript or PDF file, which in most cases have their margins hardcoded internally.</p> <br> <hr> <p><em><b>Additional hint for power users:</b> This KDEPrint GUI element matches with the CUPS commandline job option parameter:</em> <pre> -o page-right=... # use values from "0" or higher. "72" is equal to 1 inch. </pre> </qt>

968.

<qt> <p><b>Change Measurement Unit<b></p>. <p>You can change the units of measurement for the page margins here. Select from Millimeter, Centimeter, Inch or Pixels (1 pixel == 1/72 inch). </p> </qt>

969.

<qt> <p><b>Custom Margins Checkbox</b></p>. <p>Enable this checkbox if you want to modify the margins of your printouts <p>You can change margin settings in 4 ways: <ul> <li>Edit the text fields. </li> <li>Click spinbox arrows. </li> <li>Scroll wheel of wheelmouses. </li> <li>Drag margins in preview frame with mouse. </li> </ul> <b>Note:</b> The margin setting does not work if you load such files directly into kprinter, which have their print margins hardcoded internally, like as most PDF or PostScript files. It works for all ASCII text files however. It also may not work with non-KDE applications which fail to fully utilize the KDEPrint framework, such as OpenOffice.org. </p> </qt>

970.

<qt> <p><b>"Drag-your-Margins" </p>. <p>Use your mouse to drag and set each margin on this little preview window. </p> </qt>