Ubuntu
kdelibs package

Browsing Bulgarian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kdeprint”
  3. Bulgarian (bg)
  4. Browsing Bulgarian translation
8 of 1010 results First • • • Last
8.
<qt>You are about to set a pseudo-printer as your personal default. This setting is specific to KDE and will not be available outside KDE applications. Note that this will only make your personal default printer as undefined for non-KDE applications and should not prevent you from printing normally. Do you really want to set <b>%1</b> as your personal default?</qt>
<qt>На път сте да установите псевдо принтер, като подразбиращ се. Тази възможност е специфична за KDE и няма да работи за програми, които не са част от KDE. Имайте предвид, че операцията ще скрие подразбиращия се принтер за останалите програми и те няма да могат да го виждат. Но това няма да ви попречи да печатате от тях. Сигурни ли сте, че искате да установите принтера <b>%1</b>, като подразбиращ се персонален принтер?</qt>
Translated and reviewed by Zlatko Popov
Located in kmvirtualmanager.cpp:161
8 of 1010 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.