Ubuntu
kdelibs package

Browsing Romanian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kdelibs”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1812 → 1821 of 2294 results First • • • Last
1812.
Compiled in version string for KDE libraries
Compilat în texte versiuni pentru librăriile KDE
Translated by Claudiu Guiman
Reviewed by Claudiu Costin
Located in kdecore/kde-config.cpp.in:23 obj-arm-linux-gnueabi/kdecore/kde-config.cpp:23
1813.
Available KDE resource types
Tipuri de resurse KDE disponibile
Translated by Claudiu Guiman
Reviewed by Claudiu Costin
In upstream:
Adrese disponibile:
Suggested by Claudiu Costin
Located in kdecore/kde-config.cpp.in:24 obj-arm-linux-gnueabi/kdecore/kde-config.cpp:24
1814.
Search path for resource type
Caută calea pentru tipurile de resurse
Translated by Claudiu Guiman
Reviewed by Claudiu Costin
Located in kdecore/kde-config.cpp.in:25 obj-arm-linux-gnueabi/kdecore/kde-config.cpp:25
1815.
User path: desktop|autostart|trash|document
Foloseşte calea: desktop|autostart|coş gunoi|document
Translated by Claudiu Guiman
Reviewed by Claudiu Costin
Located in kdecore/kde-config.cpp.in:26 obj-arm-linux-gnueabi/kdecore/kde-config.cpp:26
1816.
Prefix to install resource files to
Prefix pentru a instala fişierele resursă la
Translated by Claudiu Guiman
Reviewed by Claudiu Costin
Located in kdecore/kde-config.cpp.in:27 obj-arm-linux-gnueabi/kdecore/kde-config.cpp:27
1817.
Applications menu (.desktop files)
Meniu pentru Aplicaţii (fişiere în desktop)
Translated by Claudiu Guiman
Reviewed by Claudiu Costin
Located in kdecore/kde-config.cpp.in:168 obj-arm-linux-gnueabi/kdecore/kde-config.cpp:168
1818.
CGIs to run from kdehelp
CGI-uri de rulat din kdehelp
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in kdecore/kde-config.cpp.in:169 obj-arm-linux-gnueabi/kdecore/kde-config.cpp:169
1819.
Configuration files
Fişiere de configurare
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in kdecore/kde-config.cpp.in:170 obj-arm-linux-gnueabi/kdecore/kde-config.cpp:170
1820.
Where applications store data
Unde aplicaţiile stochează date
Translated by Claudiu Guiman
Reviewed by Claudiu Costin
In upstream:
Nu informează aplicaţiile despre actualizare
Suggested by Claudiu Costin
Located in kdecore/kde-config.cpp.in:171 obj-arm-linux-gnueabi/kdecore/kde-config.cpp:171
1821.
Executables in $prefix/bin
Executabile în $prefix/bin
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in kdecore/kde-config.cpp.in:172 obj-arm-linux-gnueabi/kdecore/kde-config.cpp:172
1812 → 1821 of 2294 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alin-Florin Rus-Rebreanu, Bogdan Enache, Claudiu Costin, Claudiu Guiman, Despa Florin-Mircea, Dread Knight, George Silviu Enea, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Sergiu Bivol, Visubu51, mosux, teo constantinescu.