Ubuntu

Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: cupsdconf, kabc-sql, katepart, kdelibs-colors and 13 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 006.32  93.679163034% translated  6.320836966% untranslated 145 145 0 0 2008-02-16 03:11:43 UTC 2008-02-16 JUANITA FRANZ
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-23 20:11:15 UTC 2009-09-23 Vilson Gjeci
Amharic 087.14  12.8596338274% translated  87.1403661726% untranslated 1999 1999 0 0 2009-10-18 18:11:23 UTC 2009-10-18 samson
Arabic 011.03  88.9712292938% translated  11.0287707062% untranslated 253 253 35 35 0 2009-05-11 17:11:06 UTC 2009-05-11 Khaled Hosny
Armenian 092.59  7.41063644289% translated  92.5893635571% untranslated 2124 2124 105 105 0 2006-06-12 10:36:41 UTC 2006-06-12 enipra
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-23 19:59:38 UTC 2009-09-23 ivarela
Azerbaijani 031.34  68.6573670445% translated  31.3426329555% untranslated 719 719 0 0 2008-02-16 00:42:44 UTC 2008-02-16 Metin Amiroff
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2009-10-21 14:17:26 UTC 2009-10-21 Mikel Pascual Aldabald...
Belarusian 021.49  78.5091543156% translated  21.4908456844% untranslated 493 493 0 0 2009-08-16 13:00:17 UTC 2009-08-16 Iryna Nikanchuk
Bengali 014.39  85.614646905% translated  14.385353095% untranslated 330 330 0 0 2008-02-16 01:06:15 UTC 2008-02-16 Deepayan Sarkar
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 83 83 2010-02-02 14:42:28 UTC 2010-02-02 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 147 147 177 177 2008-02-16 06:55:35 UTC 2008-02-16 Felipe Arruda
Breton 029.56  70.4446381866% translated  29.5553618134% untranslated 678 678 2 2 7 7 2009-05-03 08:43:24 UTC 2009-05-03 Breizh
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-08-25 20:47:57 UTC 2009-08-25 Krasimir Chonov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-04-06 08:54:05 UTC 2008-04-06 David Planella
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 2294 2294 0 0
Chinese (Hong Kong) 097.38  2.61551874455% translated  97.3844812554% untranslated 2234 2234 1 1 0 2009-02-13 12:39:01 UTC 2009-02-13 Anderson SpringField
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 3 3 3 3 2009-11-15 12:42:14 UTC 2009-11-15 Wylmer Wang
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 141 141 60 60 2008-03-04 18:11:38 UTC 2008-03-04 Narcissusbi
Croatian 014.08  85.9197907585% translated  14.0802092415% untranslated 323 323 281 281 421 421 2008-02-16 16:29:04 UTC 2008-02-16 Launchpad Translations...
Czech 000.13  99.8692240628% translated  0.130775937228% untranslated 3 3 68 68 0 2009-12-05 15:24:13 UTC 2009-12-05 Adrian Guniš
Danish 000.87  99.1281604185% translated  0.871839581517% untranslated 20 20 29 29 26 26 2008-02-15 21:39:26 UTC 2008-02-15 Martin Schlander
Divehi 098.78  1.22057541412% translated  98.7794245859% untranslated 2266 2266 0 0 2009-06-06 18:02:33 UTC 2009-06-06 Huxain
Dutch 000.00  100.0% translated 0 19 19 4 4 2009-09-06 18:33:06 UTC 2009-09-06 cumulus007
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-17 23:47:01 UTC 2009-12-17 Stephen Norman
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-02-27 14:36:07 UTC 2008-02-27 Carlos Perelló Marín
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2008-02-16 20:54:36 UTC 2008-02-16 Malcolm Hunter
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 1 1 155 155 2009-11-21 14:13:00 UTC 2009-11-21 Michael Moroni
Estonian 000.22  99.7820401046% translated  0.217959895379% untranslated 5 5 5 5 0 2009-11-25 22:13:28 UTC 2009-11-25 Laur Mõtus
Filipino 096.29  3.70531822145% translated  96.2946817786% untranslated 2209 2209 1 1 0 2009-06-25 13:50:27 UTC 2009-06-25 kabotage
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-09-22 12:03:44 UTC 2008-09-22 Valto Wirkola
French 000.00  100.0% translated 0 15 15 1 1 2009-09-04 20:16:36 UTC 2009-09-04 Bruno Patri
Frisian 000.00  100.0% translated 0 1 1 118 118 2010-03-27 21:25:48 UTC 2010-03-27 berend
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 49 49 2009-10-21 07:45:04 UTC 2009-10-21 Miguel Anxo Bouzada
Georgian 001.22  98.7794245859% translated  1.22057541412% untranslated 28 28 3 3 0 2007-09-04 20:50:18 UTC 2007-09-04 David Machakhelidze
German 000.00  100.0% translated 0 11 11 0 2008-02-16 21:11:25 UTC 2008-02-16 Stephan Johach
Greek 003.31  96.6870095902% translated  3.31299040976% untranslated 76 76 76 76 20 20 2010-01-14 18:30:38 UTC 2010-01-14 Epirotes
Gujarati 080.95  19.0496948561% translated  80.9503051439% untranslated 1857 1857 0 0 2009-01-13 03:01:14 UTC 2009-01-13 BKD
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 2294 2294 0 0
Hebrew 000.61  99.3897122929% translated  0.610287707062% untranslated 14 14 12 12 3 3 2009-03-01 20:01:00 UTC 2009-03-01 Yaron
Hindi 016.30  83.6965998256% translated  16.3034001744% untranslated 374 374 0 2 2 2008-02-16 16:46:17 UTC 2008-02-16 Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-23 20:09:08 UTC 2009-09-23 Ugra Dániel
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2009-10-07 05:54:16 UTC 2009-10-07 Baldur
Indonesian 028.42  71.5780296425% translated  28.4219703575% untranslated 652 652 59 59 46 46 2009-05-23 15:46:30 UTC 2009-05-23 Royyan Azizi
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 2294 2294 0 0
Irish 013.73  86.2685265911% translated  13.7314734089% untranslated 315 315 2 2 0 2008-02-16 17:48:47 UTC 2008-02-16 Kevin Patrick Scannell
Italian 000.00  100.0% translated 0 10 10 0 2008-10-31 19:48:28 UTC 2008-10-31 Milo Casagrande
Japanese 000.00  100.0% translated 0 138 138 260 260 2008-02-16 16:11:58 UTC 2008-02-16 Yukiko Bando
Javanese 098.65  1.35135135135% translated  98.6486486486% untranslated 2263 2263 0 0 2009-03-24 15:23:22 UTC 2009-03-24 Arief Setiadi Wibowo
Kannada 095.60  4.40278988666% translated  95.5972101133% untranslated 2193 2193 0 0 2007-10-27 07:05:32 UTC 2007-10-27 rajesh
Kashubian 008.98  91.0200523104% translated  8.97994768963% untranslated 206 206 0 10 10 2009-10-30 19:38:29 UTC 2009-10-30 Mark Kwidzińsczi
Kazakh 002.31  97.689625109% translated  2.31037489102% untranslated 53 53 0 1 1 2010-02-23 09:35:17 UTC 2010-02-23 jmb_kz
Khmer 004.62  95.379250218% translated  4.62074978204% untranslated 106 106 8 8 176 176 2009-10-19 00:07:24 UTC 2009-10-19 chhorran
Kinyarwanda 010.11  89.8866608544% translated  10.1133391456% untranslated 232 232 0 0 2008-02-16 04:43:17 UTC 2008-02-16 Muvia
Korean 000.09  99.9128160418% translated  0.0871839581517% untranslated 2 2 752 752 787 787 2009-04-07 07:14:00 UTC 2009-04-07 Seongho Choo
Kurdish 015.52  84.481255449% translated  15.518744551% untranslated 356 356 16 16 0 2008-03-21 11:56:12 UTC 2008-03-21 Erdal Ronahi
Kurdish (Sorani) 087.58  12.4237140366% translated  87.5762859634% untranslated 2009 2009 0 0 2008-08-06 17:28:38 UTC 2008-08-06 Aras
Lao 099.91  0.0871839581517% translated  99.9128160418% untranslated 2292 2292 0 0 2008-05-14 08:39:49 UTC 2008-05-14
Latvian 007.11  92.8945074106% translated  7.10549258936% untranslated 163 163 255 255 526 526 2008-02-16 11:41:37 UTC 2008-02-16 Maris Nartiss
Lingala 098.78  1.22057541412% translated  98.7794245859% untranslated 2266 2266 0 0 2006-08-08 12:58:13 UTC 2006-08-08 Etienne Ruedin
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-10-18 12:45:26 UTC 2009-10-18 Aurimas Fišeras
Low German 000.00  100.0% translated 0 9 9 55 55 2009-10-21 16:18:42 UTC 2009-10-21 ah8982
Luxembourgish 094.42  5.57977332171% translated  94.4202266783% untranslated 2166 2166 0 0 2007-03-13 17:17:51 UTC 2007-03-13 despite
Macedonian 006.41  93.5919790759% translated  6.40802092415% untranslated 147 147 36 36 28 28 2008-02-16 12:39:49 UTC 2008-02-16 Bozidar Proevski
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 59 59 2009-11-30 00:35:52 UTC 2009-11-30 Shaiffulnizam Mohamad
Malayalam 093.94  6.05928509154% translated  93.9407149085% untranslated 2155 2155 12 12 0 2010-02-04 17:34:24 UTC 2010-02-04 DrG
Mongolian 029.47  70.5318221447% translated  29.4681778553% untranslated 676 676 68 68 25 25 2008-02-16 12:12:18 UTC 2008-02-16 Sanlig Badral
Northern Sami 009.20  90.802092415% translated  9.197907585% untranslated 211 211 5 5 6 6 2008-02-17 06:31:24 UTC 2008-02-17 Børre Gaup
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 10 10 3 3 2009-05-16 01:15:06 UTC 2009-05-16 Christian Aasan
Norwegian Nynorsk 000.26  99.7384481255% translated  0.261551874455% untranslated 6 6 0 1 1 2008-04-08 13:23:38 UTC 2008-04-08 Eirik U. Birkeland
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-20 13:01:26 UTC 2009-12-20 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 2294 2294 0 0
Pampangan 099.91  0.0871839581517% translated  99.9128160418% untranslated 2292 2292 0 0 2007-01-17 20:05:42 UTC 2007-01-17
Pashto 099.91  0.0871839581517% translated  99.9128160418% untranslated 2292 2292 0 0 2006-09-07 11:09:01 UTC 2006-09-07
Persian 006.15  93.8535309503% translated  6.14646904969% untranslated 141 141 311 311 493 493 2008-02-16 20:33:54 UTC 2008-02-16 maryamSadat Razavi
Polish 000.00  100.0% translated 0 14 14 24 24 2009-12-27 19:07:04 UTC 2009-12-27 Piotr Strębski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 27 27 2008-02-16 06:39:10 UTC 2008-02-16 José Nuno Pires
Punjabi 005.75  94.245858762% translated  5.75414123801% untranslated 132 132 0 0 2008-02-16 07:59:23 UTC 2008-02-16 A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 55 55 38 38 2009-08-02 21:31:34 UTC 2009-08-02 Lucian Adrian Grijincu
Russian 000.00  100.0% translated 0 3 3 19 19 2009-10-30 10:08:51 UTC 2009-10-30 Tier
Scots 099.91  0.0871839581517% translated  99.9128160418% untranslated 2292 2292 0 0 2006-05-12 16:29:22 UTC 2006-05-12
Serbian 004.14  95.8587619878% translated  4.14123801221% untranslated 95 95 33 33 0 2008-02-17 05:48:01 UTC 2008-02-17 Chusslove Illich
Serbian Latn 004.75  95.2484742807% translated  4.75152571927% untranslated 109 109 0 0 2008-02-17 05:34:07 UTC 2008-02-17 Chusslove Illich
Sinhalese 098.69  1.30775937228% translated  98.6922406277% untranslated 2264 2264 4 4 0 2009-09-18 04:47:20 UTC 2009-09-18 nandkum
Slovak 000.00  100.0% translated 0 14 14 0 2008-09-26 13:54:25 UTC 2008-09-26 Pavol Klačanský
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-12-05 09:11:00 UTC 2008-12-05 Jure Repinc
Spanish 000.00  100.0% translated 0 19 19 52 52 2009-12-21 17:31:21 UTC 2009-12-21 Fernando Muñoz
Swati 043.46  56.5387968614% translated  43.4612031386% untranslated 997 997 0 0 2008-02-17 04:46:21 UTC 2008-02-17 Adam Mathebula
Swedish 000.00  100.0% translated 0 9 9 0 2009-09-23 20:01:51 UTC 2009-09-23 Daniel Nylander
Tagalog 094.55  5.44899738448% translated  94.5510026155% untranslated 2169 2169 15 15 0 2006-09-01 20:20:53 UTC 2006-09-01 Aaron Mangoroban
Tajik 008.54  91.4559721011% translated  8.54402789887% untranslated 196 196 1 1 0 2008-02-17 03:09:18 UTC 2008-02-17 Victor Ibragimov
Tamil 011.64  88.3609415867% translated  11.6390584133% untranslated 267 267 17 17 28 28 2008-02-17 05:15:40 UTC 2008-02-17 Zhakanini
Telugu 008.81  91.1944202267% translated  8.80557977332% untranslated 202 202 150 150 173 173 2009-12-05 17:14:49 UTC 2009-12-05 Praveen (ప్రవీణ్) Garl...
Thai 002.31  97.689625109% translated  2.31037489102% untranslated 53 53 341 341 638 638 2008-05-11 15:05:12 UTC 2008-05-11 MorMMaM
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 2294 2294 0 0
Turkish 000.26  99.7384481255% translated  0.261551874455% untranslated 6 6 3 3 48 48 2009-10-23 12:52:02 UTC 2009-10-23 celil aydin
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2009-09-14 05:54:02 UTC 2009-09-14 Yuri Chornoivan
Urdu 093.50  6.4952048823% translated  93.5047951177% untranslated 2145 2145 33 33 0 2009-11-18 18:45:00 UTC 2009-11-18 Talha
Uyghur 052.18  47.8204010462% translated  52.1795989538% untranslated 1197 1197 490 490 0 2008-06-20 11:21:27 UTC 2008-06-20 Sarwan
Uzbek 014.82  85.1787271142% translated  14.8212728858% untranslated 340 340 54 54 10 10 2008-02-17 01:38:22 UTC 2008-02-17 Mashrab Kuvatov
Vietnamese 000.48  99.5204882302% translated  0.479511769834% untranslated 11 11 0 5 5 2009-01-22 01:27:11 UTC 2009-01-22 bautroibaola
Walloon 037.66  62.3365300785% translated  37.6634699215% untranslated 864 864 0 0 2008-02-17 01:45:55 UTC 2008-02-17 Pablo Saratxaga
Welsh 013.51  86.4864864865% translated  13.5135135135% untranslated 310 310 0 0 2008-02-15 22:16:59 UTC 2008-02-15 Kevin Donnelly
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 2294 2294 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated