Ubuntu
kdelibs package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kdelibs”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
736.
<b>Not Defined</b><br>There is no "What's This?" help assigned to this widget. If you want to help us to describe the widget, you are welcome to <a href="submit-whatsthis">send us your own "What's This?" help</a> for it.
<b>Ikkje definert</b><br>Det finst ikkje nokon «Kva er dette»-tekst knytt til dette skjermelementet. Om du vil hjelpa oss og skildra elementet, kan du <a href="submit-whatsthis">senda oss ein passande tekst</a>.
Translated by Gaute Hvoslef Kvalnes
Reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes
In upstream:
<b>Manglar</b><br>Det finst ikkje nokon «Kva er dette»-tekst knytt til dette skjermelementet. Om du vil hjelpa oss og skildra elementet, kan du <a href="submit-whatsthis">senda oss ein passande tekst</a>.
Suggested by Gaute Hvoslef Kvalnes
Suggestions:
<b>Ikke valgt</b><br>Det finnes ingen «Hva er dette»-tekst knyttet til dette skjermelementet. Hvis du vil hjelpe oss med å beskrive elementet, kan du <a href="submit-whatsthis">sende oss en passende tekst</a>.
Norwegian Bokmal kdelibs in Ubuntu Karmic package "kdelibs" by Axel Bojer
Located in kdeui/kwhatsthismanager.cpp:50
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eirik U. Birkeland, Eivind Ødegård, Gaute Hvoslef Kvalnes, Karl Ove Hufthammer.