Ubuntu
kdelibs package

Browsing Latvian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kdelibs”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
11 → 20 of 526 results First • • • Last
57.
Edit
Rediģēt
Translated and reviewed by Viesturs Zariņš
In upstream:
Labot
Suggested by Maris Nartiss
Located in common_texts.cpp:80
58.
&Edit
R&ediģēt
Translated and reviewed by Viesturs Zariņš
In upstream:
&Labot
Suggested by Maris Nartiss
Located in common_texts.cpp:81
60.
View
Skats
Translated and reviewed by Raivis Dejus
In upstream:
Skatīt
Suggested by Maris Nartiss
Located in common_texts.cpp:83
61.
&View
&Skats
Translated and reviewed by Viesturs Zariņš
In upstream:
&Skatīt
Suggested by Maris Nartiss
Located in common_texts.cpp:84
71.
&New Window...
&Jauns logs...
Translated and reviewed by Viesturs Zariņš
In upstream:
&Jauns Logs...
Suggested by Maris Nartiss
Located in common_texts.cpp:94
72.
New &Window...
Jauns &logs...
Translated and reviewed by Viesturs Zariņš
In upstream:
Jauns &Logs...
Suggested by Maris Nartiss
Located in common_texts.cpp:95
73.
&New Window
&Jauns logs
Translated and reviewed by Viesturs Zariņš
In upstream:
&Jauns Logs
Suggested by Maris Nartiss
Located in common_texts.cpp:96
74.
New Game
Jauna spēle
Translated and reviewed by Viesturs Zariņš
In upstream:
Jauna Spēle
Suggested by Maris Nartiss
Located in common_texts.cpp:97
75.
&New Game
&Jauna spēle
Translated and reviewed by Viesturs Zariņš
In upstream:
&Jauna Spēle
Suggested by Maris Nartiss
Located in common_texts.cpp:98
77.
Open a File
Atvērt failu
Translated and reviewed by Viesturs Zariņš
In upstream:
Atvērt Failu
Suggested by Maris Nartiss
Located in common_texts.cpp:100
11 → 20 of 526 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Klavs Sedlenieks, Maris Nartiss, Raivis Dejus, Viesturs Zariņš.