Ubuntu
kdelibs package

Browsing Latvian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kdelibs”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
521 → 526 of 526 results First • • Next • Last
2238.
True
Patiess
Translated and reviewed by Viesturs Zariņš
In upstream:
Patiesība
Suggested by Maris Nartiss
Located in sql/qdatatable.cpp:273
2239.
False
Nepatiess
Translated and reviewed by Viesturs Zariņš
In upstream:
Falšs
Suggested by Maris Nartiss
Located in sql/qdatatable.cpp:274
2247.
System Menu
Sistēmas izvēlne
Translated and reviewed by Viesturs Zariņš
In upstream:
Sistēmas Izvēlne
Suggested by Maris Nartiss
Located in widgets/qtitlebar.cpp:83
2261.
Retry
Mēģināt velreiz
Translated and reviewed by Viesturs Zariņš
In upstream:
Atkārtot
Suggested by Maris Nartiss
Located in widgets/qdialogbuttons.cpp:279
2262.
Abort
Pārtraukt
Translated and reviewed by Viesturs Zariņš
In upstream:
Atcelt
Suggested by Maris Nartiss
Located in widgets/qdialogbuttons.cpp:282
2267.
Stay on &Top
Palikt &virs citiem
Translated and reviewed by Viesturs Zariņš
In upstream:
Palikt &Virspusē
Suggested by Maris Nartiss
Located in workspace/qworkspace.cpp:332
521 → 526 of 526 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Klavs Sedlenieks, Maris Nartiss, Raivis Dejus, Viesturs Zariņš.