Ubuntu
kdelibs package

Browsing Korean translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kdelibs”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
226 → 235 of 2294 results First • • • Last
226.
Main Toolbar
기본 도구 막대
Translated by Seongho Choo
Reviewed by Seongho Choo
In upstream:
기본 도구 모음
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in common_texts.cpp:254
227.
Demi-bold
Context:
font style
약간 진한 글꼴
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in common_texts.cpp:257 common_texts.cpp:261
228.
Light
Context:
font style
가늘게
Translated by Cho Sung Jae
Located in common_texts.cpp:258
229.
Light Italic
Context:
font style
가는 이탤릭
Translated by Cho Sung Jae
Located in common_texts.cpp:259
230.
Demi-bold Italic
Context:
font style
약간 진한 이탤릭
Translated by Cho Sung Jae
Located in common_texts.cpp:260 common_texts.cpp:262
231.
Oblique
Context:
font style
기울임꼴
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in common_texts.cpp:263
232.
Book
Context:
font style
책
Translated by Cho Sung Jae
Located in common_texts.cpp:264
233.
Book Oblique
Context:
font style
책 기울임꼴
Translated by Cho Sung Jae
Located in common_texts.cpp:265
234.
Sticky
Context:
window operation
고정
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in common_texts.cpp:268
235.
Un-Sticky
Context:
window operation
고정 안함
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in common_texts.cpp:269
226 → 235 of 2294 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cho Sung Jae, Jihui Choi, KIM KyungHeon, Seongho Choo, Shin Hungjae, Shinjo Park, ugha.