Ubuntu
kdelibs package

Browsing Korean translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kdelibs”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
1836 → 1845 of 2294 results First • • • Last
1836.
XDG Application menu (.desktop files)
XDG 응용 프로그램 메뉴 (.desktop 파일)
Translated and reviewed by Seongho Choo
In upstream:
XDG 응용프로그램 메뉴 (.desktop 파일)
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in kdecore/kde-config.cpp.in:187 obj-arm-linux-gnueabi/kdecore/kde-config.cpp:187
1837.
XDG Menu descriptions (.directory files)
XDG 메뉴 설명 (.directory 파일)
Translated and reviewed by Shinjo Park
Located in kdecore/kde-config.cpp.in:188 obj-arm-linux-gnueabi/kdecore/kde-config.cpp:188
1838.
XDG Menu layout (.menu files)
XDG 메뉴 레이아웃 (.menu 파일)
Translated and reviewed by Shinjo Park
Located in kdecore/kde-config.cpp.in:189 obj-arm-linux-gnueabi/kdecore/kde-config.cpp:189
1839.
Temporary files (specific for both current host and current user)
임시 파일 (현재 호스트와 사용자마다)
Translated and reviewed by Shinjo Park
In upstream:
임시 파일 (현재 호스트와 현재 사용자에게 지정된 내용)
Suggested by Cho Sung Jae
Located in kdecore/kde-config.cpp.in:190 obj-arm-linux-gnueabi/kdecore/kde-config.cpp:190
1840.
UNIX Sockets (specific for both current host and current user)
유닉스 소켓 (현재 호스트와 사용자마다)
Translated and reviewed by Shinjo Park
In upstream:
유닉스 소켓 (현재 호스트와 사용자에게 지정된 내용)
Suggested by Cho Sung Jae
Located in kdecore/kde-config.cpp.in:191 obj-arm-linux-gnueabi/kdecore/kde-config.cpp:191
1841.
%1 - unknown type
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%1 - 알 수 없는 종류
Translated and reviewed by Shinjo Park
In upstream:
%1 - 알 수 없는 형식
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in kdecore/kde-config.cpp.in:203 obj-arm-linux-gnueabi/kdecore/kde-config.cpp:203
1842.
%1 - unknown type of userpath
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%1 - 알 수 없는 사용자 경로 종류
Translated and reviewed by Shinjo Park
In upstream:
%1 - 알 수 없는 형식의 사용자 경로
Suggested by Cho Sung Jae
Located in kdecore/kde-config.cpp.in:228 obj-arm-linux-gnueabi/kdecore/kde-config.cpp:228
1843.
Parsing stylesheet
스타일시트 처리 중
Translated and reviewed by Shinjo Park
Located in obj-arm-linux-gnueabi/kdoctools/xslt_pure.cpp:55
1844.
Parsing document
문서 처리 중
Translated and reviewed by Shinjo Park
Located in obj-arm-linux-gnueabi/kdoctools/xslt_pure.cpp:69
1845.
Applying stylesheet
스타일시트 분석 중
Translated and reviewed by Shinjo Park
Located in obj-arm-linux-gnueabi/kdoctools/xslt_pure.cpp:78
1836 → 1845 of 2294 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cho Sung Jae, Jihui Choi, KIM KyungHeon, Seongho Choo, Shin Hungjae, Shinjo Park, ugha.