Browsing Georgian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
1120 of 28 results
734.
This is main application language which will be used first before any other languages
(no translation yet)
Located in kdeui/kswitchlanguagedialog.cpp:316
735.
This is language which will be used if any previous languages does not contain proper translation
(no translation yet)
Located in kdeui/kswitchlanguagedialog.cpp:320
1309.
The address book '%1' is locked by application '%2'.
If you believe this is incorrect, just remove the lock file from '%3'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kabc/lock.cpp:106
1360.
Address
Context:
street/postal
(no translation yet)
Located in kab/addressbook.cc:192 kabc/field.cpp:209 kabc/scripts/field.src.cpp:102 obj-arm-linux-gnueabi/kabc/field.cpp:209
1394.
Title
Context:
person
(no translation yet)
Located in kab/addressbook.cc:263 kabc/addressee.cpp:689 obj-arm-linux-gnueabi/kabc/addressee.cpp:689
1395.
Role
Context:
person in organization
(no translation yet)
Located in kabc/addressee.cpp:708 obj-arm-linux-gnueabi/kabc/addressee.cpp:708
1843.
Parsing stylesheet
(no translation yet)
Located in obj-arm-linux-gnueabi/kdoctools/xslt_pure.cpp:55
1844.
Parsing document
(no translation yet)
Located in obj-arm-linux-gnueabi/kdoctools/xslt_pure.cpp:69
1905.
Select one or more file types to add:
(no translation yet)
Located in obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/kpropertiesmimetypebase.cpp:61
1906.
<qt><p>Select one or more types of file that your application can handle here. This list is organized by <u>mimetypes</u>.</p>
<p>MIME, Multipurpose Internet (e)Mail Extension, is a standard protocol for identifying the type of data based on filename extensions and correspondent <u>mimetypes</u>. Example: the "bmp" part that comes after the dot in flower.bmp indicates that it is a specific kind of image, <u>image/x-bmp</u>. To know which application should open each type of file, the system should be informed about the abilities of each application to handle these extensions and mimetypes.</p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/kpropertiesmimetypebase.cpp:64
1120 of 28 results

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Machakhelidze, Giasher.