|
31.
|
|
|
Error
|
|
|
|
Greška
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Renato Pavičić
|
In upstream: |
|
Pogreška
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:54
|
|
32.
|
|
|
Malformed URL
|
|
|
|
Neispravan URL
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:55
|
|
33.
|
|
|
Charset:
|
|
|
|
Skup znakova:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:56
|
|
34.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
Da
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:57
|
|
35.
|
|
|
No
|
|
|
|
Ne
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:58
|
|
36.
|
|
|
Warning
|
|
|
|
Upozorenje
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:59
|
|
37.
|
|
|
Save a file
|
|
|
|
Spremi datoteku
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:60
|
|
38.
|
|
|
Contents
|
|
|
|
Sadržaj
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:61
|
|
39.
|
|
|
About
|
|
|
|
O
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Renato Pavičić
|
In upstream: |
|
O programu
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:62
|
|
40.
|
|
|
&About
|
|
|
|
O progr&amu
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Renato Pavičić
|
In upstream: |
|
O &programu
|
|
|
Suggested by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:63 common_texts.cpp:176
|