Ubuntu
kdelibs package

Browsing French translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kdelibs”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
11 → 20 of 2294 results First • • • Last
11.
&Width
&Largeur
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in common_texts.cpp:34
12.
Height
Hauteur
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in common_texts.cpp:35
13.
&Height
&Hauteur
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in common_texts.cpp:36
14.
Spacing
Espacement
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in common_texts.cpp:37
15.
Horizontal
Horizontal
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in common_texts.cpp:38
16.
Vertical
Vertical
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in common_texts.cpp:39
17.
Right
À droite
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in common_texts.cpp:40
18.
Left
À gauche
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in common_texts.cpp:41
19.
Center
Centré
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in common_texts.cpp:42
20.
Top
En haut
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in common_texts.cpp:43
11 → 20 of 2294 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Racine, Anne-Marie Mahfouf, Bernard Drapeau, Bruno, Didier Raboud, Frédéric Grosshans, Geneviève Hilton, Gio, Jean Migisha, Laurent Bonnaud, Matthieu Robin, Matthieu Robin, NSV, Nicolas DERIVE, Nicolas Ternisien, Quentin Vadon, Stéphane Grimal, Y Desmouceaux, YannUbuntu, nicao.