|
|
306.
|
|
|
Removed in KDE 3.5.0
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:459
|
|
|
307.
|
|
|
Select publishing in LAN (multicast) or WAN (unicast, needs configured DNS server)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:462
|
|
|
308.
|
|
|
Specifies if publishing should be by default link-local using multicast DNS (LAN) or 'wide-area' using normal DNS server (WAN).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:465
|
|
|
309.
|
|
|
Name of default publishing domain for WAN
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:468
|
|
|
310.
|
|
|
Domain name for publishing using 'wide-area' (normal DNS) ZeroConf. This must match domain specified in /etc/mdnsd.conf. This value is used only if PublishType is set to WAN. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:471
|
|
|
311.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
JUANITA FRANZ
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
|
312.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
JUANITA FRANZ
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
|
|
313.
|
|
|
KHTML
|
|
|
|
|
KHTML
|
|
Translated and reviewed by
JUANITA FRANZ
|
|
|
|
Located in
khtml/khtml_factory.cpp:177
|
|
|
314.
|
|
|
Embeddable HTML component
|
|
|
|
|
Inlegbare HTML komponent
|
|
Translated and reviewed by
JUANITA FRANZ
|
|
|
|
Located in
khtml/khtml_factory.cpp:178
|
|
|
315.
|
|
|
<qt><p><strong>'Print images'</strong></p><p>If this checkbox is enabled, images contained in the HTML page will be printed. Printing may take longer and use more ink or toner.</p><p>If this checkbox is disabled, only the text of the HTML page will be printed, without the included images. Printing will be faster and use less ink or toner.</p> </qt>
|
|
|
|
|
<qt><p><strong>'Druk beelde'</strong></p><p>As hierdie boks geaktiveer is, sal beelde in die HTML bladsy gedruk word. (Die drukwerk kan langer neem en meer ink of toner gebruik.)</p><p>As hierdie boks onaktief is, sal net die teks van die HTML bladsy gedruk word. (Drukwerk sal vinniger wees en minder ink of toner gebruik.</p></qt>
|
|
Translated and reviewed by
JUANITA FRANZ
|
|
|
|
Located in
khtml/khtml_printsettings.cpp:31
|
