|
|
291.
|
|
|
This is the default language that the spell checker will use. The drop down box will list all of the dictionaries of your existing languages.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kspell2/ui/configui.cpp:87 rc.cpp:136
|
|
|
292.
|
|
|
Enable &background spellchecking
|
|
|
|
|
Aktiveer agtergrond speltoetsing
|
|
Translated and reviewed by
JUANITA FRANZ
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kspell2/ui/configui.cpp:89 rc.cpp:142
|
|
|
293.
|
|
|
If checked, the "spell as you type" mode is active and all misspelled words are immediately highlighted.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kspell2/ui/configui.cpp:90 rc.cpp:145
|
|
|
294.
|
|
|
Skip all &uppercase words
|
|
|
|
|
Slaan alle hoofletter woorde oor
|
|
Translated and reviewed by
JUANITA FRANZ
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kspell2/ui/configui.cpp:91 rc.cpp:148
|
|
|
295.
|
|
|
If checked, words that consist of only uppercase letters are not spell checked. This is useful if you have a lot of acronyms, such as KDE for example.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kspell2/ui/configui.cpp:92 rc.cpp:151
|
|
|
296.
|
|
|
S&kip run-together words
|
|
|
|
|
Slaan saamgevloeide woorde oor
|
|
Translated and reviewed by
JUANITA FRANZ
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kspell2/ui/configui.cpp:93 rc.cpp:154
|
|
|
297.
|
|
|
If checked, concatenated words made of existing words are not spell checked. This is useful in some languages.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kspell2/ui/configui.cpp:94 rc.cpp:157
|
|
|
298.
|
|
|
Default language:
|
|
|
|
|
Standaard taal:
|
|
Translated and reviewed by
JUANITA FRANZ
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kspell2/ui/configui.cpp:95 rc.cpp:160
|
|
|
299.
|
|
|
Ignore These Words
|
|
|
|
|
Ignoreer hierdie woorde
|
|
Translated and reviewed by
JUANITA FRANZ
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kspell2/ui/configui.cpp:96 rc.cpp:163
|
|
|
300.
|
|
|
To add a word you want to ignore, type it in the top edit field and click Add. To remove a word, highlight it in the list and click Remove.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kspell2/ui/configui.cpp:97 rc.cpp:166
|
