Ubuntu
kdegraphics package

Browsing Serbian Ijekavian translation

Using as a guide

English:

<qt>Set the command of a custom text editor to be launched.<br />

You can also put few placeholders:

<ul>

<li>%l - the line of the file to be reached</li>

<li>%c - the column of the file to be reached</li>

</ul>

If %f is not specified, then the file name is appended to the specified command.

Context:

@info:whatsthis

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Serbian Ijekavian:

<qt>Подеси команду посебног уређивача текста.<br />

Такође можете да ставите и неколико аргумената:

<ul>

<li>%f - име фајла</li>

<li>%l - ред фајла до ког треба доћи</li>

<li>%c - колона фајла до које треба доћи</li>

</ul>

Ако %f није наведено, име фајла ће бити надовезано на наведену наредбу.</qt>

Translated by Далибор Ђурић on 2011-01-10

Located in conf/dlgeditor.cpp:36

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.