Browsing Serbian Ijekavian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1019 of 506 results
10.
Keeps used memory as low as possible. Do not reuse anything. (For systems with low memory.)
Користи што је мање меморије могуће. Не користи ништа поново. (За системе са мало меморије.)
Translated by Далибор Ђурић
Located in conf/dlgperformance.cpp:43
11.
A good compromise between memory usage and speed gain. Preload next page and boost searches. (For systems with 256MB of memory, typically.)
Добар компромис између искоришћења меморије и добитка у брзини. Предучитава сљедећу страницу и убрзава претраге. (Типично за системе са 256 MB меморије.)
Translated by Далибор Ђурић
Located in conf/dlgperformance.cpp:46
12.
Keeps everything in memory. Preload next pages. Boost searches. (For systems with more than 512MB of memory.)
Држи све у меморији. Предучитава сљедеће странице и убрзава претраге. (За системе са више од 512 MB меморије.)
Translated by Далибор Ђурић
Located in conf/dlgperformance.cpp:49
13.
General
Опште
Translated by Далибор Ђурић
Located in conf/preferencesdialog.cpp:37
14.
General Options
Опште опције
Translated by Далибор Ђурић
Located in conf/preferencesdialog.cpp:37
15.
Accessibility
Приступачност
Translated by Далибор Ђурић
Located in conf/preferencesdialog.cpp:38
16.
Accessibility Reading Aids
Помоћи за читање
Translated by Далибор Ђурић
Located in conf/preferencesdialog.cpp:38
17.
Performance
Перформансе
Translated by Далибор Ђурић
Located in conf/preferencesdialog.cpp:39
18.
Performance Tuning
Штеловање перформанси
Translated by Далибор Ђурић
Located in conf/preferencesdialog.cpp:39
19.
Presentation
Презентација
Translated by Далибор Ђурић
Located in conf/preferencesdialog.cpp:40
1019 of 506 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Далибор Ђурић.