Browsing Serbian Ijekavian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 506 results
11.
A good compromise between memory usage and speed gain. Preload next page and boost searches. (For systems with 256MB of memory, typically.)
Добар компромис између искоришћења меморије и добитка у брзини. Предучитава сљедећу страницу и убрзава претраге. (Типично за системе са 256 MB меморије.)
Translated by Далибор Ђурић
Located in conf/dlgperformance.cpp:46
12.
Keeps everything in memory. Preload next pages. Boost searches. (For systems with more than 512MB of memory.)
Држи све у меморији. Предучитава сљедеће странице и убрзава претраге. (За системе са више од 512 MB меморије.)
Translated by Далибор Ђурић
Located in conf/dlgperformance.cpp:49
13.
General
Опште
Translated by Далибор Ђурић
Located in conf/preferencesdialog.cpp:37
14.
General Options
Опште опције
Translated by Далибор Ђурић
Located in conf/preferencesdialog.cpp:37
15.
Accessibility
Приступачност
Translated by Далибор Ђурић
Located in conf/preferencesdialog.cpp:38
16.
Accessibility Reading Aids
Помоћи за читање
Translated by Далибор Ђурић
Located in conf/preferencesdialog.cpp:38
17.
Performance
Перформансе
Translated by Далибор Ђурић
Located in conf/preferencesdialog.cpp:39
18.
Performance Tuning
Штеловање перформанси
Translated by Далибор Ђурић
Located in conf/preferencesdialog.cpp:39
19.
Presentation
Презентација
Translated by Далибор Ђурић
Located in conf/preferencesdialog.cpp:40
20.
Options for Presentation Mode
Опције за режим презентације
Translated by Далибор Ђурић
Located in conf/preferencesdialog.cpp:41
1120 of 506 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Далибор Ђурић.