Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1120 of 262 results
11.
Cannot load center icon<br>Program cannot continue
Não pode carregar ícone do centro<br>Programa não pode continuar
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in mainwindow.cpp:150 mainwindow.cpp:723 mainwindow.cpp:839
12.
Open a saved skin...
Abrir um skin salvo...
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in mainwindow.cpp:334
13.
Load &Recent
Carregar &recente
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in mainwindow.cpp:338
14.
Open a recently saved skin...
Abrir um skin salvo recentemente...
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in mainwindow.cpp:339
15.
Save the current skin
Salvar o skin atual
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in mainwindow.cpp:347
16.
Choose the root folder of the skin to open
Escolha o diretório raiz do skin a abrir
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in mainwindow.cpp:377
17.
There is unsaved changes. What do you want to do ?
Existem modificações não salvas. Você deseja salvar?
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in mainwindow.cpp:538
18.
Exit Anyway ?
Sair mesmo assim?
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in mainwindow.cpp:539
19.
Quit without saving
Sair sem salvar
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in mainwindow.cpp:540
20.
Save then quit
Salvar e sair
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in mainwindow.cpp:541
1120 of 262 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Marcelo Alvarenga, Luiz Fernando Ranghetti, Rubens de Souza Matos Júnior.