Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1120 of 262 results
11.
Cannot load center icon<br>Program cannot continue
Impossibile caricare icona di centro<br>Il programma non può continuare
Translated by Federico Zenith
Located in mainwindow.cpp:150 mainwindow.cpp:723 mainwindow.cpp:839
12.
Open a saved skin...
Apri un tema salvato...
Translated by Federico Zenith
Located in mainwindow.cpp:334
13.
Load &Recent
Carica &recente
Translated by Federico Zenith
Located in mainwindow.cpp:338
14.
Open a recently saved skin...
Apri un tema salvato di recente...
Translated by Federico Zenith
Located in mainwindow.cpp:339
15.
Save the current skin
Salva il tema attuale
Translated by Federico Zenith
Located in mainwindow.cpp:347
16.
Choose the root folder of the skin to open
Scegli la cartella radice del tema da aprire
Translated by Federico Zenith
Located in mainwindow.cpp:377
17.
There is unsaved changes. What do you want to do ?
Ci sono modifiche non salvate. Cosa vuoi fare?
Translated by Federico Zenith
Located in mainwindow.cpp:538
18.
Exit Anyway ?
Esci lo stesso?
Translated by Federico Zenith
Located in mainwindow.cpp:539
19.
Quit without saving
Esci senza salvare
Translated by Federico Zenith
Located in mainwindow.cpp:540
20.
Save then quit
Salva ed esci
Translated by Federico Zenith
Located in mainwindow.cpp:541
1120 of 262 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Federico Zenith.