Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
1120 of 65 results
101.
A text describing the goal
i18n: file: ksirkgoaldefinition.ui:110
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTextEdit, description)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:268
102.
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">A text describing the goal. It should include several placeholders for various data depending on the goal type:</p>
<ul>
<li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">World Conquest</span>: none</li>
<li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Player</span>: one for the player name and one for the number of countries fallback</li>
<li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Countries</span>: one for the number of countries and possibly a second one for the number of armies to put on each country</li>
<li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Continents</span>: one for each continent to conquer</li>
</ul>
</body></html>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
129.
Type here the skin's short name. This should be a identifier-like string
i18n: file: ksirkskindefinition.ui:35
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, skinNameLineEdit)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:396
136.
Font used to draw countries names
i18n: file: ksirkskindefinition.ui:96
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KFontRequester, fontrequester)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:422
137.
This font will be used to draw the countries names on the map
i18n: file: ksirkskindefinition.ui:99
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KFontRequester, fontrequester)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:425
139.
Foreground color for countries names
i18n: file: ksirkskindefinition.ui:115
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, fgcolorbutton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:431
140.
This color will be used to draw the foreground of the countries names on the map
i18n: file: ksirkskindefinition.ui:118
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, fgcolorbutton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:434
142.
Background color for countries names
i18n: file: ksirkskindefinition.ui:132
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, bgcolorbutton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:440
143.
This color will be used to draw the background of the countries names on the map
i18n: file: ksirkskindefinition.ui:135
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, bgcolorbutton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:443
147.
Edit the sprites definition
in the right dock
i18n: file: ksirkskindefinition.ui:184
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:458
1120 of 65 results

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Coles, Malcolm Hunter.