Browsing Serbian Ijekavian Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
511513 of 513 results
511.
Less animated Earth-like
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 574
Manje animirana zemljolika
Translated by Далибор Ђурић
Located in rc.cpp:723 rc.cpp:723
512.
This skin shows a world that looks like the real one with some nationalities randomly chosen and proposes various interesting goals.
It looks like KsirK before vector graphics.
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 568
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ova maska predstavlja svijet kako stvarno izgleda, s pojedinim državama
nasumično izabranim, i predlaže različite zanimljive ciljeve.
Izgleda kao KSirk prije vektorske grafike.
Translated by Далибор Ђурић
Located in rc.cpp:1491 rc.cpp:1491
513.
Legacy
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 574
Naslijeđe
Translated by Далибор Ђурић
Located in rc.cpp:1494 rc.cpp:1494
511513 of 513 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Далибор Ђурић.