Ubuntu
kdegames package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ksirk”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
11 → 20 of 513 results First • • • Last
11.
Create a new standard TCP/IP network game
Crea una nova partida en xarxa TCP/IP estàndard
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kgamewin.cpp:405
12.
Join a Standard TCP/IP Network Game
Uneix-te a un joc en xarxa TCP/IP estàndard
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kgamewin.cpp:420
13.
Join TCP/IP
Uneix-te per TCP/IP
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kgamewin.cpp:421
14.
Join a standard TCP/IP network game
Uneix-te a un joc en xarxa TCP/IP estàndard
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kgamewin.cpp:423
15.
Goal
Objectiu
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in decoratedgameframe.cpp:106 kgamewin.cpp:428 kgamewin.cpp:1302 kgamewin.cpp:1312 kgamewin.cpp:2466
16.
Display the Current Player's Goal
Mostra l'objectiu del jugador actual
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kgamewin.cpp:429
17.
Display the current player's goal
Mostra l'objectiu del jugador actual
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kgamewin.cpp:432
18.
Contextual Help
Ajuda contextual
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kgamewin.cpp:438
19.
Next Player
Següent jugador
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in decoratedgameframe.cpp:100 kgamewin.cpp:446
20.
Lets the next player play
Passa el torn al pròxim jugador
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kgamewin.cpp:448
11 → 20 of 513 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Josep Ma. Ferrer, Manuel Tortosa.