Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
511513 of 513 results
511.
Less animated Earth-like
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 574
Com el món però menys animat
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:723 rc.cpp:723
512.
This skin shows a world that looks like the real one with some nationalities randomly chosen and proposes various interesting goals.
It looks like KsirK before vector graphics.
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 568
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Esta aparença mostra un món que s'assembla al real amb algunes nacionalitats escollides aleatòriament i proposa varis objectius interessants.
És paregut al KsirK d'abans dels gràfics vectorials.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:1491 rc.cpp:1491
513.
Legacy
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 574
Herència
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:1494 rc.cpp:1494
511513 of 513 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Josep Ma. Ferrer, Manuel Tortosa.