|
|
21.
|
|
|
Keyboard: Turn clockwise
|
|
|
|
|
Toetsenbord: rechtsom draaien
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:142
|
|
|
22.
|
|
|
Keyboard: Turn counterclockwise
|
|
|
|
|
Toetsenbord: linksom draaien
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:147
|
|
|
23.
|
|
|
Keyboard: Toggle lock
|
|
|
|
|
Toetsenbord: lock aan/uit
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:152
|
|
|
25.
|
|
|
Failed to load "%1" theme. Please check your installation.
|
|
|
|
|
Kon het thema "%1" niet laden. Controleer uw installatie.
|
|
Translated by
Kristof Bal
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:202
|
|
|
29.
|
|
|
Moves: %1
|
| Context: |
|
Number of mouse clicks
|
|
|
|
|
Zetten: %1
|
|
Translated by
Kristof Bal
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:277
|
|
|
31.
|
|
|
Note: to win the game all terminals <strong>and all <em>cables</em></strong> need to be connected to the server!
|
|
|
|
|
Opmerking: om te kunnen winnen moeten alle terminals <strong>en alle <em>kabels</em></strong> met de server verbonden zijn!
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
scene.cpp:101
|
|
|
32.
|
|
|
The game is not won yet!
|
|
|
|
|
Het spel is nog niet gewonnen!
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
scene.cpp:104
|
