|
|
3.
|
|
|
(C) 2004-2005 Andi Peredri, ported to KDE by Thomas Nagy 
(C) 2007-2008 Fela Winkelmolen |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(C) 2004, 2005 Andi Peredri, overgezet naar KDE door Thomas Nagy
(C) 2007-2008 Fela Winkelmolen |
|
Translated by
Kristof Bal
|
|
|
|
Located in
main.cpp:38
|
|
|
9.
|
|
|
KDE port
|
|
|
|
|
KDE-overdracht
|
|
Translated by
Kristof Bal
|
|
|
|
Located in
main.cpp:50
|
|
|
12.
|
|
|
Start with Easy difficulty level
|
|
|
|
|
Begin met het meest eenvoudige niveau
|
|
Translated by
Kristof Bal
|
|
|
|
Located in
main.cpp:64
|
|
|
13.
|
|
|
Start with Medium difficulty level
|
|
|
|
|
Begin met het gemiddelde niveau
|
|
Translated by
Kristof Bal
|
|
|
|
Located in
main.cpp:65
|
|
|
14.
|
|
|
Start with Hard difficulty level
|
|
|
|
|
Begin met het moeilijke niveau
|
|
Translated by
Kristof Bal
|
|
|
|
Located in
main.cpp:66
|
|
|
15.
|
|
|
Start with Very Hard difficulty level
|
|
|
|
|
Begin met het zeer moeilijke niveau
|
|
Translated by
Kristof Bal
|
|
|
|
Located in
main.cpp:67
|
|
|
17.
|
|
|
Keyboard: Field right
|
|
|
|
|
Toetsenbord: veld rechts
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:122
|
|
|
18.
|
|
|
Keyboard: Field left
|
|
|
|
|
Toetsenbord: veld links
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:127
|
|
|
19.
|
|
|
Keyboard: Field up
|
|
|
|
|
Toetsenbord: veld op
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:132
|
|
|
20.
|
|
|
Keyboard: Field down
|
|
|
|
|
Toetsenbord: veld neer
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:137
|
