Ubuntu
kdegames package

Browsing Japanese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “knetwalk”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
9 → 18 of 39 results First • • • Last
9.
KDE port
KDE への移植
Translated by Yukiko Bando
Located in main.cpp:50
10.
Eugene Trounev
Eugene Trounev
Translated by Yukiko Bando
Located in main.cpp:53
11.
icon design
アイコンのデザイン
Translated by Yukiko Bando
Located in main.cpp:54
12.
Start with Easy difficulty level
難易度「簡単」で開始
Translated by Yukiko Bando
Located in main.cpp:64
13.
Start with Medium difficulty level
難易度「普通」で開始
Translated by Yukiko Bando
Located in main.cpp:65
14.
Start with Hard difficulty level
難易度「難しい」で開始
Translated by Yukiko Bando
Located in main.cpp:66
15.
Start with Very Hard difficulty level
難易度「非常に難しい」で開始
Translated by Yukiko Bando
Located in main.cpp:67
16.
Use &Keyboard
キーボードを使う(&K)
Translated by Yukiko Bando
Located in mainwindow.cpp:138
17.
Keyboard: Field right
キーボード: 右のフィールド
Translated by Yukiko Bando
Located in mainwindow.cpp:122
18.
Keyboard: Field left
キーボード: 左のフィールド
Translated by Yukiko Bando
Located in mainwindow.cpp:127
9 → 18 of 39 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi, Naoya KOJIMA, Yukiko Bando.