Ubuntu
kdegames package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “knetwalk”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
11 → 20 of 39 results First • • • Last
11.
icon design
disseny de la icona
Translated by manutortosa
Located in main.cpp:54
12.
Start with Easy difficulty level
Comença amb nivell fàcil
Translated by manutortosa
Located in main.cpp:64
13.
Start with Medium difficulty level
Comença amb nivell mitjà
Translated by manutortosa
Located in main.cpp:65
14.
Start with Hard difficulty level
Comença amb nivell difícil
Translated by manutortosa
Located in main.cpp:66
15.
Start with Very Hard difficulty level
Comença amb nivell difícil
Translated by manutortosa
Located in main.cpp:67
16.
Use &Keyboard
Utilitza el &teclat
Translated by manutortosa
Located in mainwindow.cpp:138
17.
Keyboard: Field right
Teclat: casella dreta
Translated by manutortosa
Located in mainwindow.cpp:122
18.
Keyboard: Field left
Teclat: casella esquerra
Translated by manutortosa
Located in mainwindow.cpp:127
19.
Keyboard: Field up
Teclat: casella superior
Translated by manutortosa
Located in mainwindow.cpp:132
20.
Keyboard: Field down
Teclat: casella inferior
Translated by manutortosa
Located in mainwindow.cpp:137
11 → 20 of 39 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Manuel Tortosa, manutortosa.