Ubuntu
kdegames package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “knetwalk”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
1 → 10 of 39 results First • Previous • • Last
1.
KNetWalk, a game for system administrators.
KNetWalk, un joc per administradors de sistemes.
Translated by manutortosa
Located in main.cpp:30
2.
KNetWalk
KNetWalk
Translated by manutortosa
Located in main.cpp:36
3.
(C) 2004-2005 Andi Peredri, ported to KDE by Thomas Nagy
(C) 2007-2008 Fela Winkelmolen
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(C) 2004, 2005 Andi Peredri, portat al KDE per Thomas Nagy
(C) 2007-2008 Fela Winkelmolen
Translated by manutortosa
Located in main.cpp:38
4.
Fela Winkelmolen
Fela Winkelmolen
Translated by manutortosa
Located in main.cpp:41
5.
current maintainer
Mantenidor actual
Translated by manutortosa
Located in main.cpp:42
6.
Andi Peredri
Andi Peredri
Translated by manutortosa
Located in main.cpp:45
7.
original author
Autor original
Translated by manutortosa
Located in main.cpp:46
8.
Thomas Nagy
Thomas Nagy
Translated by manutortosa
Located in main.cpp:49
9.
KDE port
Adaptació a KDE
Translated by manutortosa
Located in main.cpp:50
10.
Eugene Trounev
Eugene Trounev
Translated by manutortosa
Located in main.cpp:53
1 → 10 of 39 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Manuel Tortosa, manutortosa.