|
|
296.
|
|
|
Advance to the right and trap the oncoming enemies. Now retreat under the enemies who are falling behind you, then dig, dig, dig and kill all the enemies. 
Now go right and clear out all the brick and ladder structures in right-to-left order. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
迅速往右走，挖洞困住迎头赶来的敌人。然后引诱从您后面掉下来的敌人，然后挖洞挖洞挖洞，干掉所有的敌人。
然后走到右路，按照从右到左的顺序扫荡干净所有的砖块和梯子。 |
|
Translated by
grissiom
|
|
|
|
Located in
gamedata/game_wad.txt:15
|
|
|
297.
|
|
|
Quick Off The Mark
|
|
|
|
|
快抢分啊
|
|
Translated by
grissiom
|
|
|
|
Located in
gamedata/game_wad.txt:20
|
|
|
298.
|
|
|
Move very quickly to the left to start. Keep digging until the enemies have brought down all the gold. Retreat to higher ground and dig there, if necessary.
|
|
|
|
|
开始游戏后赶紧快速向右移动，不停地挖洞直到敌人把所有的金块都带下来。如果需要的话，可以把敌人引诱到高处。
|
|
Translated by
grissiom
|
|
|
|
Located in
gamedata/game_wad.txt:21
|
|
|
299.
|
|
|
Who Needs Enemies?
|
|
|
|
|
谁想要敌人？
|
|
Translated by
grissiom
|
|
|
|
Located in
gamedata/game_wad.txt:24
|
|
|
300.
|
|
|
Keep digging rows of three bricks next to the ladder.
|
|
|
|
|
不停在梯子边的三个砖块上挖洞。
|
|
Translated by
grissiom
|
|
|
|
Located in
gamedata/game_wad.txt:25
|
|
|
301.
|
|
|
Asymmetrical
|
|
|
|
|
不对称美
|
|
Translated by
grissiom
|
|
|
|
Located in
gamedata/game_wad.txt:28
|
|
|
302.
|
|
|
Leave the bottom left nugget till last. False bricks give you access to most of the nuggets, but they are not symmetrically placed.
|
|
|
|
|
最后再拣左下角的那块金。假砖块可以让您收集到大部分金块，但它们并不是对称分布的。
|
|
Translated by
grissiom
|
|
|
|
Located in
gamedata/game_wad.txt:29
|
|
|
303.
|
|
|
Goldrunner Prophecy
|
|
|
|
|
淘金者的预言
|
|
Translated by
grissiom
|
|
|
|
Located in
gamedata/game_wad.txt:32
|
|
|
304.
|
|
|
Peter W. composed this in 1985. Do you see the prophetic letters GR? Spooky!
When you collect the row of gold at bottom left, wait there and the first enemy will obligingly fall into the pit above you.
When you move over to the right side, collect all nuggets except the three hanging under a ladder. Leave them till last.
To get the gold above the trapped enemy, climb the ladder, dig down four bricks, wait till they start to re-appear, then dig one more, climb back up, re-dig the first two and the way will be clear to fall in, collect the gold and escape over the enemy's head.
When you release the enemy, retreat quickly to where you can trap and kill him. After one or two tries he will re-appear harmlessly over on the left. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated by
grissiom
|
|
|
|
Located in
gamedata/game_wad.txt:33
|
|
|
305.
|
|
|
The Rosette
|
|
|
|
|
蔷薇结
|
|
Translated by
grissiom
|
|
|
|
Located in
gamedata/game_wad.txt:44
|
