Ubuntu
kdegames package

Browsing Russian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kgoldrunner”
  3. Russian (ru)
  4. Browsing Russian translation
17 of 659 results First • • • Last
17.
Crocodiles can live to be over 100 years of age, with the largest species reaching 4.85 meters in length. Various species have been observed attacking and killing sharks.

Sobek was the deification of crocodiles. Egyptians who worked or travelled on the Nile hoped that if they prayed to Sobek, the crocodile god, he would protect them from being attacked by crocodiles.

In this level, it is not the crocodile you need to fear. Still, a prayer to Sobek might help you escape the mummies while you gather the treasure.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Крокодилы могут жить более 100 лет, достигать 4.85 метров в длину. Некоторые особи нападают даже на акул..

Собек был богом с головой крокодила, покровителем озёр. Жившие у Нила египтяне верили, что если они будут молиться Собеку, крокодилы не тронут их.

На этом уровне вам не стоит бояться крокодила. Лучше остерегайтесь мумий!
Translated by Jonathan Riddell
Located in gamedata/game_CM.txt:47
17 of 659 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.