Ubuntu
kdegames package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kgoldrunner”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
  4. Browsing Brazilian Portuguese transla...
53 of 659 results First • • • Last
53.
Getting the gold requires multiple digs in the right places. However, see the next paragraph.

To get out, you have to get the enemy to go over the top of the 1 and fill the pit at the bottom. There are three ways to do this. The first and most sensible is to wait on the pole above the top right edge of the 1 until the enemy is almost upon you and then move to the right, digging to your right as you reach the bottom of the 1.

The second way involves timing your digging for the gold (or where the gold was); moving onto the gold at the right time will cause the enemy to fall into the pit on the right of the 1. The third way is to destroy the enemy and hope he reappears over the right side of the 1.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pegar o ouro requer múltiplas escavações nos lugares exatos. No entanto, leia o próximo parágrafo.

Para sair, você tem que fazer o inimigo ir para o topo do 1 e preencher o buraco no fundo. Existem três maneiras de se fazer isto. A primeira e mais sensata é esperar na barra acima da extremidade direita superior do 1 até que o inimigo esteja quase sobre você e então se mover para a direita, cavando para a sua direita enquanto alcança a parte de baixo do 1.

A segunda maneira envolve sincronizar suas escavações pelo ouro (ou onde o ouro estiver); mover-se para o ouro no momento exato faz o inimigo cair no buraco à direita do 1. A terceira maneira é destruir o inimigo e torcer para que ele reapareça sobre o lado direito do 1.
Translated by André Marcelo Alvarenga
Reviewed by André Gondim
In upstream:
Pegar o ouro requer múltiplas escavações nos lugares exatos. No entanto, leia o próximo parágrafo.

Para sair, você tem que fazer o inimigo ir para o topo do 1 e preencher o buraco no fundo. Existem três maneiras de se fazer isto. A primeira e mais sensata é esperar na barra acima da extremidade direita superior do 1 até que o inimigo esteja quase sobre você e então se mover para a direita, cavando para a sua direita enquanto alcança a parte de baixo do 1.

A segunda maneira envolve sincronizar suas escavações pelo ouro (ou onde o ouro estiver); mover-se para o ouro no momento exato faz o inimigo cair no buraco à direita do 1. A terceira maneira é destruir o inimigo e torcer para que ele reapareça aobre o lado direito do 1.
Suggested by Luiz Fernando Ranghetti
Located in gamedata/game_cnt.txt:15
53 of 659 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.