Ubuntu
kdegames package

Browsing Macedonian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kgoldrunner”
  3. Macedonian (mk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
436 → 445 of 659 results First • • • Last
436.
Cannot find documentation sub-folder 'en/%1/' in area '%2' of the KDE folder ($KDEDIRS).
Не можам да ја најдам подпапката со документација „en/%1/“ во областа „%2“ на папката на KDE ($KDEDIRS).
Translated by Bozidar Proevski
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Не можам да ја најдам потпапката со документација „en/%1/“ во областа „%2“ на папката на KDE ($KDEDIRS).
Suggested by Bozidar Proevski
Located in src/kgoldrunner.cpp:991
437.
Cannot find system games sub-folder '%1/system/' in area '%2' of the KDE folder ($KDEDIRS).
Не можам да ја најдам подпапката со системските игри „%1/system/“ во областа „%2“ од папката на KDE ($KDEDIRS).
Translated by Bozidar Proevski
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Не можам да ја најдам потпапката со системските игри „%1/system/“ во областа „%2“ од папката на KDE ($KDEDIRS).
Suggested by Bozidar Proevski
Located in src/kgoldrunner.cpp:1003
438.
Cannot find or create user games sub-folder '%1/user/' in area '%2' of the KDE user area ($KDEHOME).
Не можам да ја најдам или создадам подпапката со системски игри „%1/user/“ во областа „%2“ од корисничката област на KDE ($KDEHOME).
Translated by Bozidar Proevski
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Не можам да ја најдам или да ја создадам потпапката со системски игри „%1/user/“ во областа „%2“ од корисничката област на KDE ($KDEHOME).
Suggested by Bozidar Proevski
Located in src/kgoldrunner.cpp:1016
439.
Cannot find or create 'levels/' folder in sub-folder '%1/user/' in the KDE user area ($KDEHOME).
Не можам да ја создадам папка „нивоа/“ во подпапката „%1/user/“ во корисничката област на KDE ($KDEHOME).
Translated by Bozidar Proevski
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Не можам да ја создадам папката „levels/“ во потпапката „%1/user/“ во корисничката област на KDE ($KDEHOME).
Suggested by Bozidar Proevski
Located in src/kgoldrunner.cpp:1025
440.
Edit Name/Hint
Уреди име/сугестија
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in src/kgoldrunner.cpp:1058
441.
Edit level name or hint
(no translation yet)
Located in src/kgoldrunner.cpp:1059
442.
Edit text for the name or hint of a level
(no translation yet)
Located in src/kgoldrunner.cpp:1060
443.
Name/Hint
(no translation yet)
Located in src/kgoldrunner.cpp:1063
444.
Erase
(no translation yet)
Located in src/kgoldrunner.cpp:1066
445.
Space/Erase
(no translation yet)
Located in src/kgoldrunner.cpp:1066
436 → 445 of 659 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bozidar Proevski.