Ubuntu
kdegames package

Browsing Lithuanian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kgoldrunner”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
628 → 637 of 659 results First • • • Last
628.
1 level, uses KGoldrunner rules.
%1 levels, uses KGoldrunner rules.
%1 lygis, naudoja KGoldrunner taisykles.
Translated by Andrius Štikonas
%1 lygiai, naudoja KGoldrunner taisykles.
Translated by Andrius Štikonas
%1 lygių, naudoja KGoldrunner taisykles.
Translated by Andrius Štikonas
Located in src/kgrselector.cpp:461
629.
1 level, uses Traditional rules.
%1 levels, uses Traditional rules.
%1 lygis, naudoja tradicines taisykles.
Translated by Andrius Štikonas
%1 lygiai, naudoja tradicines taisykles.
Translated by Andrius Štikonas
%1 lygių, naudoja tradicines taisykles.
Translated by Andrius Štikonas
Located in src/kgrselector.cpp:464
630.
Sorry, there is no further information about this game.
(no translation yet)
Located in src/kgrselector.cpp:469
631.
This level number is not valid. It can not be used.
(no translation yet)
Located in src/kgrselector.cpp:495
632.
The main button at the bottom echoes the menu action you selected. Click it after choosing a game and level - or use "Cancel".
(no translation yet)
Located in src/kgrselector.cpp:516
633.


If this is your first time in KGoldrunner, select the tutorial game, which gives you hints as you go.

Otherwise, just click on the name of a game in the table, then, to start at level 001, click on the main button at the bottom. Play begins when you move the mouse or press a key.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/kgrselector.cpp:521
634.


You can select System levels for editing (or copying), but you must save the result in a game you have created. Use the left mouse-button as a paintbrush and the editor toolbar buttons as a palette. Use the 'Erase' button or the right mouse-button to erase. You can drag the mouse with a button held down and paint or erase multiple squares.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/kgrselector.cpp:530
635.


You can add a name and hint to your new level here, but you must save the level you have created into one of your own games. By default your new level will go at the end of your game, but you can also select a level number and save into the middle of your game.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/kgrselector.cpp:538
636.


You can create or edit a name and hint here, before saving. If you change the game or level, you can do a copy or "Save As", but you must always save into one of your own games. If you save a level into the middle of a series, the other levels are automatically re-numbered.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/kgrselector.cpp:545
637.


You can only delete levels from one of your own games. If you delete a level from the middle of a series, the other levels are automatically re-numbered.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/kgrselector.cpp:552
628 → 637 of 659 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrius Štikonas, Donatas Glodenis, Remigijus Jarmalavičius.