Browsing Greek translation

260 of 659 results
260.
First Chamber. Dig down to collect the top left piece of gold. Fall onto the enemies to get the gold on the right. Dodge them to pick up the rest. Trap the enemies high on the right while you dig out through the bottom of the chamber.
As you emerge, you must drop straight onto the ladder next to the concrete. Climb down that ladder, under the concrete to the right and then up to the top of the next chamber.
Second Chamber. Proceed left to right with the shafts, using your digging skills to get the gold. On the rightmost shaft, dig left while falling, then fall left while digging both left and right. In the three-brick platform now remaining, dig the left brick, then the right and the center while falling right. Pick up the gold on the right and fall onto the last gold piece while digging left. Dig left again, fall onto the ladder next to the concrete, as before, and go on up to the next chamber.
Third Chamber. Dig right, fall on the left gold piece and immediately dig right to trap the enemy, then dig and exit left. Repeat, one brick over, for the gold piece on the right. Now go back to the top and fall into the lower section, on top of the enemy. Take the short pole left and step across the falling enemy to grab the long pole going left. Fall on the gold, dig to trap the enemy, dig again and exit left. Repeat for the other hanging gold piece. This time dig down and out, onto the ladder next to the concrete, and so to the last chamber.
Fourth Chamber. Trap the enemy, run to the top, dig through to the concrete on the left, wait for the enemy and fall on him to get at more gold on the left. When all the gold in this chamber is gone, run to the bottom and fall through to the floor.
Now pick up the rest of the gold and get out quick.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Πρώτη αίθουσα. Σκάβετε κάτω για να μαζέψετε το πάνω αριστερό κομμάτι χρυσού. Πέφτετε στους εχθρούς για να πάρετε το χρυσό στα δεξιά. Τους αποφεύγετε μαζεύοντας το υπόλοιπο. Παγιδεύετε τους εχθρούς ψηλά στα δεξιά ενώ σκάβετε έξω από την αίθουσα στο κάτω μέρος.
Καθώς αναδύεστε, πρέπει να πέσετε ευθεία πάνω στη σκάλα δίπλα στο τσιμέντο. Κατεβαίνετε τη σκάλα, κάτω από το τσιμέντο στα δεξιά και έπειτα στην κορυφή για την επόμενη αίθουσα.
Δεύτερη αίθουσα. Κινηθείτε από αριστερά προς τα δεξιά με τους στύλους, χρησιμοποιώντας τις ικανότητες σκαψίματος για να μαζέψετε το χρυσό. Στον πιο δεξίστύλο, σκάβετε αριστερά ενώ πέφτετε, έπειτα πέφτετε αριστερά σκάβοντας τόσο αριστερά όσο και δεξιά. Στην πλατφόρμα των τριών τούβλων που απομένουν, σκάβετε το αριστερό τούβλο, έπειτα το δεξί και το κεντρικό ενώ πέφτετε δεξιά. Μαζεύετε το χρυσάφι στα δεξιά και πέφτετε στο τελευταίο κομμάτι χρυσού ενώ σκάβετε αριστερά. Σκάβετε ξανά αριστερά, πέφτετε στη σκάλα δίπλα στο τσιμέντο, όπως πριν και έπειτα ανεβαίνετε στην επόμενη αίθουσα.
Τρίτη αίθουσα. Σκάβετε δεξιά, πέφτετε στο αριστερό κομμάτι χρυσού και αμέσως σκάβετε δεξιά για να παγιδεύσετε τον εχθρό και έπειτα σκάβετε και βγαίνετε αριστερά. Επαναλάβετε, ένα τούβλο πάνω, για το κομμάτι χρυσού στα δεξιά. Τώρα πηγαίνετε στην κορυφή και πέφτετε στο κατώτερο τμήμα, πάνω από τον εχθρό. Κινηθείτε στον κοντό στύλο και διασχίστε τον εχθρό που πέφτει για να αρπάξετε τον μεγάλο αριστερό στύλο. Πέφτετε στο χρυσάφι, σκάβετε για να παγιδεύσετε τον εχθρό, σκάβετε ξανά και βγαίνετε αριστερά. Επαναλάβετε για το άλλο κομμάτι χρυσού που κρέμεται. Αυτή τη φορά σκάβετε κάτω και έξω, πάνω στη σκάλα δίπλα στο τσιμέντο και κινηθείτε προς την τελευταία αίθουσα.
Τέταρτη αίθουσα. Παγιδεύστε τον εχθρό, τρέχετε στην κορυφή, σκάβετε μέσα από το τσιμέντο στα αριστερά, περιμένετε τον εχθρό και πέφτετε πάνω του για να πάρετε ένα ακόμη κομμάτι χρυσού στα αριστερά. Μόλις τελειώσει ο χρυσός, τρέχετε κάτω και πέφτετε στο πάτωμα.
Τώρα μαζεύετε το υπόλοιπο χρυσάφι και βγαίνετε γρήγορα.
Translated by Toussis Manolis
Located in gamedata/game_sot.txt:86
260 of 659 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.