Ubuntu
kdegames package

Browsing Greek translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kgoldrunner”
  3. Greek (el)
  4. Browsing Greek translation
252 of 659 results First • • • Last
252.
Go left and fall on the gold, then go right to collect the next two pieces. Wait, high up on a pole at the far right of the play area, for the enemies to collect at the bottom right.
Now go left and down and fall on the leftmost, bottom gold. Ignore the last gold for now, but go right and up along three poles and up three ladders. Step left off the third ladder while digging left, to prepare a trap for the enemy in the box on the left.
Quickly go back down, fall on the last gold and prepare to move up and left in a hurry as a short hidden ladder appears below and to your left. The enemies swarm after you, but keep going till you get back to where you set the trap. The enemy should be in it now.
Continue up and left over a short ladder, then down and left over long poles and ladders to the next short ladder. Go up and left again, then up and right over more long ladders and poles to the top of the screen.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Πηγαίνετε αριστερά και πέφτετε στο χρυσό, έπειτα πηγαίνετε δεξιά για να συλλέξετε τα επόμενα δύο κομμάτια. Περιμένετε τέρμα πάνω σε έναν στύλο στο δεξί άκρο της περιοχής, μέχρι να συγκεντρωθούν οι εχθροί κάτω δεξιά.
Τώρα πηγαίνετε αριστερά και κάτω και πέφτετε στο πιο αριστερό χρυσάφι κάτω. Αγνοήστε για την ώρα το τελευταίο χρυσό και πηγαίνετε δεξιά και πάνω στα τρεις στύλους και τις τρεις σκάλες.

Βγείτε από την τρίτη σκάλα ενώ σκάβετε αριστερά, και ετοιμάστε μια παγίδα για τον εχθρό στο κουτί αριστερά.
Γρήγορα πηγαίνετε πίσω, πέφτετε στο τελευταίο κομμάτι χρυσού και ετοιμαστείτε να κινηθείτε πάνω και αριστερά γρήγορα, καθώς μια κρυφή σκάλα εμφανίζεται κάτω στα αριστερά σας. Οι εχθροί ορμάνε κατά πάνω σας, αλλά εσείς συνεχίζετε μέχρι το σημείο που τοποθετήσατε παγίδα. Ο εχθρός θα βρεθεί μέσα της.
Συνεχίζετε πάνω και αριστερά πάνω σε μια κοντή σκάλα, έπειτα κάτω και αριστερά πάνω στους μακρυνούς στύλους και σκάλες μέχρι την επόμενη κοντή σκάλα. Πηγαίνετε πάνω και αριστερά, έπειτα πάνω και δεξιά πάνω στις μακριές σκάλες και στύλους στο πάνω μέρος της οθόνης.
Translated by Toussis Manolis
Located in gamedata/game_sot.txt:60
252 of 659 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.