Translations by Toussis Manolis
Toussis Manolis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 55. |
To get the leftmost gold drop down on it from above, stepping one square to either side as you fall. Immediately dig the square that was just below the gold and step in. The false floor will drop you to the bottom.
|
|
| 2009-01-08 |
Για να μαζέψετε το αριστερό χρυσό πέφτετε πάνω του από πάνω, βηματίζοντας ένα τετράγωνο σε μια από τις δύο πλευρές καθώς πέφτετε. Αμέσως σκάβετε το τετράγωνο που ήταν κάτω ακριβώς από το χρυσάφι και κινήστε μέσα. Το ψεύτικο δάπεδο θα σας ρίξει στο κάτω μέρος.
|
|
| 56. |
Three
|
|
| 2009-01-08 |
Τρία
|
|
| 57. |
After getting all the gold, the only escape is up the highest ladder on the left, but it is not connected to anything. To reach it, you will need to entice an enemy to follow you, then step across the enemy to reach the ladder.
|
|
| 2009-01-08 |
Αφού μαζέψετε όλο το χρυσάφι, η μοναδική έξοδος είναι πάνω στην υψηλότερη σκάλα στα αριστερά αλλά δεν είναι συνδεδεμένη με τίποτα. Για να τη φτάσετε, θα πρέπει να αναγκάσετε τον εχθρό να σας ακολουθήσει, και έπειτα να βηματίσετε πάνω στον εχθρό για να φτάσετε τη σκάλα.
|
|
| 58. |
Four
|
|
| 2009-01-08 |
Τέσσερα
|
|
| 59. |
At the start, you need to race to the floor to the right. You will need to trap some enemies (with luck, you will get a piece of gold in the process), but you should easily be able to go up the ladders shaped like a 4, on the right.
When getting the gold from the 4, wait until the enemies have reached the top of the ladders shaped like a 4. This will allow you enough time to reach the ladders before the enemies cut you off.
|
|
| 2009-01-08 |
Στην αρχή θα πρέπει να τρέξετε στο δάπεδο στα δεξιά. Θα πρέπει να αιχμαλωτίσετε μερικούς εχθρούς (με λίγη τύχη, θα μαζέψετε ένα κομμάτι χρυσού στη διαδικασία), ενώ με ευκολία θα μπορέσετε να ανέβαιτε στις σκάλες σε σχήμα 4, στα δεξιά.
Όταν συλλέξετε το χρυσό από το 4, περιμένετε μέχρι οι εχθροί φτάσουν στο πάνω μέρος στις σκάλες που μοιάζουν με ένα 4. Αυτό θα σας δώσει τον απαιτούμενο χρόνο για να φτάσετε στις σκάλες πριν σας αποκόψουν οι εχθροί.
|
|
| 60. |
Five
|
|
| 2009-01-08 |
Πέντε
|
|
| 61. |
In the beginning, climb down the first set of ladders and wait on the lowest section until the enemies have settled in their positions. Then drop to the floor and aim for the big ladder at the the right with the fork at the bottom. The fork is what enables you to get past the enemies above: wait at the floor level of the left rung (not below the floor level!) until the enemy on the long ladder drops next to you. Then climb up and to the right to get up the big ladder.
|
|
| 2009-01-08 |
Στην αρχή, κατεβαίνετε την πρώτη ομάδα από σκάλες και περιμένετε στο κατώτερο τμήμα μέχρι οι εχθροί να βρεθούν στις θέσεις τους.
Έπειτα πέφτετε στο δάπεδο και στοχεύετε τη μεγάλη σκάλα στα δεξιά με τη διχάλα στο κάτω μέρος. Η διχάλα σας επιτρέπει να περάσετε τους εχθρούς από πάνω: περιμένετε στο δάπεδο της πίστας στο αριστερό σκαλοπάτι (όχι κάτω στο δάπεδο της πίστας!) μέχρι ο εχθρός στη μεγάλη σκάλα πέσει δίπλα σας. Τότε σκαρφαλώνετε πάνω και στα δεξιά για να βρεθείτε στη μεγάλη σκάλα.
|
|
| 62. |
Six
|
|
| 2009-01-08 |
Έξι
|
|
| 63. |
The first trick for this level is to time when you go through the bottom of the 6 with the enemy climbing up the ladder to the left of the 6. Once you get on the ladder, the enemies will climb up the ladder away from you, so you just need to wait until there are no enemies low on the ladder before digging through the bottom of the 6.
The second trick is figuring how to get all the enemies off the ladder on the left of the screen. One way is to sit on top of the big 6 in the middle and wait for them to come over the poles. Then drop to the floor and cross to the ladder.
|
|
| 2009-01-08 |
Το πρώτο σημείο του επιπέδου είναι να χρονομετρήσετε όταν ανεβαίνετε από το κάτω μέρος του 6 με τον εχθρό να ανεβαίνει τη σκάλα στα αριστερά του 6. Μόλις βρεθείτε στη σκάλα, οι εχθροί θα σκαρφαλώσουν στη σκάλα μακρυά από εσάς, έτσι ώστε να χρειάζεται απλά να περιμένετε μέχρις ότου δεν θα υπάρχουν εχθροί χαμηλά στη σκάλα πριν σκάψετε στο κάτω μέρος του 6.
Το δεύτερο σημείο είναι να βρείτε τον τρόπο να φέρετε όλους τους εχθρούς εκτός της σκάλας στα αριστερά της οθόνης. Μπορείτε να περιμένετε στο πάνω μέρος του μεγάλου 6 στο μέσο για να ανέβουν στους στύλους και μετά να πέσετε στο δάπεδο και να διασχίσετε τη διαδρομή προς τη σκάλα.
|
|
| 64. |
Seven
|
|
| 2009-01-08 |
Επτά
|
|
| 66. |
Eight
|
|
| 2009-01-08 |
Οκτώ
|
|
| 67. |
With careful moves and timing, you can tempt two enemies over to the leftmost ladder and leave them there while you retrieve the five highest gold pieces.
The three lowest pieces must be collected all in one pass, but you may need to force enemies towards the right of the 8 first, to avoid trouble when the ladders appear and you land on the floor.
You can clear your final escape ladder by hitting the floor again, on the far right.
|
|
| 2009-01-08 |
Με προσεκτικές κινήσεις και συγχρονισμό, μπορείτε να δελεάσετε δύο εχρθούς προς την
πιο αριστερή σκάλα και να τους αφήσετε εκεί ενώ συλλέγετε τα πέντε υψηλότερα κομμάτια χρυσού.
Τα τρία κατώτερα κομμάτια πρέπει να συλλεχθούν σε ένα πέρασμα, ενώ ίσως απαιτηθεί να εξαναγκάσετε πρώτα τους εχρθούς στο δεξί κομμάτι του 8, για να αποφύγετε πρόβλήματα κατά την εμφάνιση των σκαλών και την προσγείωσή σας στο δάπεδο.
Καθαρίζετε την τελευταία σκάλα διαφυγής πέφτωντας ξανά στο δάπεδο, στο άκρο δεξί τμήμα.
|
|
| 68. |
Nine
|
|
| 2009-01-08 |
Εννιά
|
|
| 69. |
In the beginning, drop as fast as you can to get to the floor. Dig several pits on the bottom to delay the enemies from coming up the ladder. Then grab the two pieces of gold off the left side of the 9 while there are no enemies around, digging to enter the 9 after grabbing the higher of these two pieces.
To get the gold from the bottom of the 9, stand on the left enemy, dig left and move right. The two enemies will start to move left, fall, and climb the ladder. When the first one gets stuck where you just dug, jump in the lowest part of the 9 and dig to the left. The next enemy will carry the gold down. Grab it, dig to the right, drop down to the pole and escape as quickly as you can.
|
|
| 2009-01-08 |
Στην αρχή, πέφτετε όσο πιο γρήγορα γίνεται στο δάπεδο. Σκάβετε πολλούς λάκους
στο κάτω μέρος για να καθυστερήσετε τους εχθρούς από τη σκάλα. Έπειτα μαζέυετε τα
δύο κομμάτια χρυσού στην αριστερή πλευρά του 9 όσο δεν υπάρχουν εχθροί εκεί γύρω, σκάβετε για να μπείτε στο 9 μετά τη συλλογή του υψηλότερου από τα δύο κομμάτια.
Για να μαζέψετε το χρυσό στο κάτω μέρος του 9, σταθείτε στον αριστερό εχθρό, σκάβετε αριστερά και κινηθείτε δεξιά. Οι δύο εχθροί θα ξεκινήσουν προς τα αριστερά, θα πέσουν και θα σκαρφαλώσουν στη σκάλα. Όταν ο πρώτος κολλήσει εκεί που είχατε σκάψει, πηδήξτε στο κατώτερο κομμάτι του 9 και σκάψτε στα αριστερά. Ο επόμενος εχθρός θα μεταφέρει το χρυσό κάτω. Μαζέψτε τον, σκάβετε στα δεξιά, πέφτετε κάτω στον στύλο και βγαίνετε όσο γρηγορότερα μπορείτε.
|
|
| 70. |
Ten
|
|
| 2009-01-08 |
Δέκα
|
|
| 71. |
You can trap several enemies in the pits at the bottom left and right, but they will get loose when the hidden ladders appear. Dropping to the floor during your escape can help clear your path to the top right.
|
|
| 2009-01-08 |
Μπορείτε να παγιδέψετε πολλούς εχθρούς στους λάκους στο κάτω μέρος αριστερά και δεξιά, αλλά
θα διαφύγουν μόλις εμφανιστούν οι κρυφές σκάλες. Με την πτώση σας στο δάπεδο κατά την έξοδό σας μπορεί να βοηθηθείτε για να καθαρίσετε τη διαδρομή σας πάνω δεξιά.
|
|
| 72. |
Eleven
|
|
| 2009-01-08 |
Έντεκα
|
|
| 73. |
Get the piece of gold below the left side of the poles shaped like an 11 first, then grab the piece on the base of the left 1 of the central 11. Now drop to the floor just to the left of the double high wall. The enemies will drop into different sections. You now want to do three things: get the gold in the left and center sections, take gold from the enemies to the right of you when on the floor and lure as many enemies as you can into the section to the left of the 11.
The first two tasks are relatively easy: the last task can be accomplished in several ways. If you run up the center ladder and move over the left, you can wait above the right hand side of the poles (possibly dropping onto the poles) and lure a few enemies at a time from the center section to the left section. You can also pick up a piece of gold or two while doing this.
Once you have all the gold (except the pieces to the right of the 11), run to the top right of the H of ladders in the middle. This will cause all the enemies not in the far right section to move into the left section.
|
|
| 2009-01-08 |
Μαζέυετε το χρυσάφι κάτω στην αριστερή πλευρά των στύλων που έχουν σχήμα 11, έπειτα μαζέυετε το κομμάτι στη βάση του αριστερού 1 του κεντρικού 11. Τώρα πέφτετε στο δάπεδο ακριβώς στα αριστερά του διπλού ψηλού τοίχου. Οι εχθροί θα πέσουν σε διαφορετικά τμήματα. Τώρα θα πρέπει να κάνετε τρία πράγματα: μαζέψτε τον χρυσό στο αριστερό και στα κεντρικά τμήματα, μαζέψτε τον χρυσό από τους εχθρούς στα δεξιά σας όταν βρίσκεστε στο δάπεδο και ληστέψτε όσους εχθρούς μπορείτε στο τμήμα αριστερά του 11.
Τα δύο πρώτα είναι σχετικά εύκολα. Το τελευταίο μπορεί να επιτευχθεί με διάφορους τρόπους. Αν τρέξετε πάνω στην κεντρική σκάλα και μετακινηθείτε στα αριστερά μπορείτε να περιμένετε πάνω στη δεξιά πλευρά των στύλων (πιθανότατα πέφτωντας στους στύλους) και να ληστέψετε μερικούς εχθρούς στο κεντρικό τμήμα του αριστερού τμήματος. Μπορείτε επίσης να μαζέψετε ένα ή δύο κομμάτια χρυσού ενώ κάνετε το παραπάνω.
Μόλις μαζέψετε όλο το χρυσάφι (εκτός από τα κομμάτια στα δεξιά του 11), τρέξτε πάνω δεξιά από τις σκάλες Η στη μέση. Αυτό θα έχει σαν αποτέλεσμα όλοι οι εχθροί εκτός του δεξιού τμήματος μακρυά να μετακινηθούν στο αριστερό τμήμα.
|
|
| 74. |
Twelve
|
|
| 2009-01-08 |
Δώδεκα
|
|
| 76. |
Thirteen
|
|
| 2009-01-08 |
Δεκατρία
|
|
| 77. |
In the beginning, wait on the top of the left (or better, right) branch of the leftmost ladders until the enemies in the middle climb to the middle of the center ladder. Then drop to the horizontal ladder, move all the way to the right and drop to the floor, thus trapping several enemies.
You have to release most of the enemies from where they are trapped, to get the gold from various places. In particular, you have to release the enemies trapped on the left half of the floor to get at least one piece of gold.
Once you pick up the last piece of gold, the enemies will swarm the center ladder, so you will have to decide which piece of gold to pick up last. A reasonable choice is the one held by the three enemies in the lowest leg of the 3, as is the one in the center arm of the 3.
|
|
| 2009-01-08 |
Στην αρχή περιμένετε στην κορυφή του αριστερού (ή καλύτερα δεξιού) κλάδου των πιο αριστερών σκάλων μέχρι οι εχθροί σας στο κέντρο, σκαρφαλώσουν στη μέση της κεντρικής σκάλας. Έπειτα πέφτετε στην οριζόντια σκάλα, διανύετε όλη τη διαδρομή στα δεξιά και πέφτετε στο δάπεδο, εγκλωβίζωντας πολλούς εχθρούς.
Θα πρέπει να ελευθερώσετε τους περισσότερους παγιδευμένους εχθρούς για να μαζέψετε το χρυσάφι από διάφορες θέσεις. Συγκεκριμένα, θα ελευθερώσετε τους εχρθούς που είναι παγιδευμένοι στο αριστερό μισό του δαπέδου για να συλλέξετε τουλάχιστον ένα κομμάτι χρυσού.
Μόλιςμαζέψετε το τελευταίο κομμάτι χρυσού, οι εχθροί θα μαζευτούν στην κεντρική σκάλα, έτσι θα
πρέπει να αποφασίσετε ποιο κομμάτι χρυσού θα μαζέψετε τελευταίο. Μια λογική επιλογή είναι το κομμάτι που φρουρείται από τους τρεις εχθρούς στο κάτω άκρο του 3, καθώς είναι αυτό στο κέντρο του βραχίωνα του 3.
|
|
| 78. |
Fourteen
|
|
| 2009-01-08 |
Δεκατέσσερα
|
|
| 79. |
Four tricks: first, do not dig out the enemies trapped in the 4s on the left until towards the end (likewise if one gets trapped in the middle 4) - this leaves fewer enemies to deal with.
Second, you will need to ride down on top of an enemy to get the trapped gold in the 4s on the left and the floating piece of gold in the center.
Third, when you release the enemies on the 4s along the right (and possibly the two in the 4s on the left), you may find it easier to double dig and lose those pieces of gold.
Finally, it is easiest to escape at the end if you leave until last a piece of gold in or near the floating 14 at middle right. Then you can run up the ladder that appears there.
|
|
| 2009-01-08 |
Τέσσερις συμβουλές: πρώτον, μην ελευθερώνετε σκάβωντας εχθρούς παγιδευμένους στα 4 στα αριστερά μέχρι το τέλος (όπως επίσης και αν κάποιος παγιδευτεί στο μεσαίο 4) - έτσι θα έχετε να αντιμετωπίσετε λιγότερους εχθρούς κάθε φορά.
Δεύτερο, θα πρέπει να σκαρφαλώσετε πάνω σε κάποιον εχθρό για να συλλέξετε το παγιδευμένο χρυσάφι στα 4 στα αριστερά και του ελεύθερου κομματιού χρυσού στο κέντρο.
Τρίτο, όταν ελευθερώνετε τους εχθρούς στα 4 στα δεξιά (9και πιθανότατα τους δύο στα 4 στα αριστερά), ίσως να βρείτε ευκολότερο το σκάψιμο και την απώλεια αυτών των κομματιών χρυσού.
Τέλος, είναι ευκολότερο να φύγετε στο τέλος αν αφήσετε ένα τελευταίο κομμάτι χρυσού κοντά στο ελεύθερο 14 στο μέσο δεξιά. Έπειτα μπορείτε να τρέξετε πάνω στη σκάλα που εμφανίζεται εκεί.
|
|
| 80. |
Fifteen
|
|
| 2009-01-08 |
Δεκαπέντε
|
|
| 81. |
Two hints: if you wait on one of the left two ladders one rung below the piece of gold suspended between the two ladders, the enemies in the middle will jump into the base of the 5. This should allow you to easily get the gold between the 1 and the 5.
Second, if you wait on the base of the 1 to the right of the one, the enemies on the right of the two ladders to the left of the 1 will jump off the pole onto the other half of the base of the 1. If you wait high up between the 1 and the 5, then jump to the base of the 1, while the enemies are falling toward the base of the 1 you will be able to rush up the ladder to the left of the 1 and get the gold to the left of the 1.
|
|
| 2009-01-08 |
Δύο συμβουλές: Αν περιμένετε σε μία από τις δύο αριστερές σκάλες που είναι κρεμασμένες κάτω από το κομμάτι χρυσού ανάμεσά τους, οι εχθροί στο μέσο θα πηδήσουν στη βάση του 5. Αυτό θα σας επιτρέψει να συλλέξετε εύκολα το χρυσάφι ανάμεσα στο 1 και το 5.
Δεύτερο, αν περιμένετε στη βάση του 1 στα δεξιά του, οι εχθροί στα δεξιά από τις δύο σκάλες στα αριστερά του 1 θα πηδήσουν στον στύλο στο άλλο μισό της βάσης του 1. Αν περιμένετε ψηλά ανάμεσα στο 1 και το 5, και μετά πηδήσετε στη βάση του 1, ενώ οι εχθροί πέφτουν προς τη βάση του 1, θα μπορείτε να τρέξετε στη σκάλα στα αριστερά του 1 και να συλλέξετε το χρυσάφι στα αριστερά του 1.
|
|
| 82. |
Sixteen
|
|
| 2009-01-08 |
Δεκαέξι
|
|
| 83. |
The column to the left of the 1 requires a quick run down and back up, with careful dodging both ways to avoid the enemies.
To get the gold in the middle of the 6, drop down on the top of the 'O' part of the 6, move right/dig left and immediately move left and dig left to delay the enemy who otherwise is likely to catch you. However, you may wish to leave this piece of gold to the end so as not to free two additional enemies earlier; it is possible to get two enemies to retrap themselves in that section, though.
To get the gold held by enemies in the bottom right, dig out the blocking square to their left, run up the ladder, dig off the right side of the 6, drop in, run left and dig off a square on the left side of the 6 and drop to the floor. The timing is tight - only one or two enemies in the bottom right section will be able to move to the next section to the left. You will still need to dig out the bottom of the 6 to get their gold, but that is straightforward albeit a bit hectic because of the enemies lingering to the left of the 6.
Once you have gotten all the gold, you may find it easiest to exit by passing through the middle false floor on the 1 and exiting via the ladders on the left of the 1.
|
|
| 2009-01-08 |
Η στήλη στα αριστερά του 1 απαιτεί ένα γρήγορο τρέξιμο κάτω και πίσω επάνω, με γρήγορη αποφυγή των εχθρών και στις δύο κατευθύνσεις.
Για να συλλέξετε το χρυσάφι στο μέσο του 6, πέφτετε κάτω στο πάνω τμήμα 'ο' του 6, κινηθείτε δεξιά/σκάβετε αριστερά και αμέσω κινηθείτε αριστερά και σκάβετε αριστερά για την καθυστέρηση του εχθρού που σε άλλη περίπτωση θα σας πιάσει. Ωστόσο, ίσως να πρέπει να αφήσετε αυτό το κομμάτι χρυσού στο τέλος, για να μην ελευθερωθούν δύο επιπλέον εχθροί νωρίτερα: μπορείτε να παγιδεύσετε ξανά τους δύο εχθρούς ούτως ή άλλως.
Για να μαζέψετε το χρυσάφι που φυλάγεται από τους εχρθούς κάτω δεξιά, σκάβετε το τετράγωνο που εμποδίζει στα αριστερά τους, τρέχετε πάνω στη σκάλα, σκάβετε στη δεξιά πλευρά 6, σκάβετε μέσα, τρέχετε αριστερά, σκάβετε έαν τετράγωνο στην αριστερή πλευρά του 6 και πέφτετε στο δάπεδο.
Ο συγχρονισμός είναι απαραίτητος - μόνο ένας ή δύο εχθροί στο κάτω δεξί τμήμα θα καταφέρουν να κινηθούν στο επόμενο τμήμα στα αριστερά. Θα πρέπει να σκάψετε στο κάτω μέρος του 6 για να μαζέψετε το χρυσάφι τους, μέθοδος ελαφρυά περιπετειώδης εξαιτίας των εχθρών που βρίσκονται αριστερά του 6.
Μόλις μαζέψετε όλο το χρυσάφι, μπορεί να σας φανεί ευκολότερο να βγείτε από το επίπεδο, περνώντας μέσα από το μεσαίο ψεύτικο δάπεδο στο 1 και διαφεύγοντας από τις σκάλες στα αριστερά του 1.
|
|
| 84. |
TRANSLATORS: Please see the notes in the translation comment.
|
|
| 2008-10-05 |
ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΕΣ: Παρακαλώ δείτε τις σημειώσεις στα σχόλια μετάφρασης.
|
|
| 86. |
These levels were composed by Marco Krüger, the original author of the KGoldrunner program, and some of his friends and contributors. They use KGoldrunner rules. The enemies run fast and have an aggressive search strategy. Enjoy!
|
|
| 2008-10-05 |
Αυτά τα επίπεδα συντέθηκαν από το Marco Krüger, τον αρχικό συγγραφέα του προγράμματος KGoldrunner, και κάποιους από τους φίλους του και άτομα που συνέβαλαν. Χρησιμοποιούν τους κανόνες KGoldrunner. Οι εχθροί τρέχουν γρήγορα και έχουν επιθετική στρατηγική αναζήτησης. Καλή διασκέδαση!
|
|
| 88. |
These 100 levels make an excellent introductory game, as well as a good opportunity for experts to build up high scores. They were composed by Peter Wadham and use traditional playing rules.
The last few levels are very hard, but if you are looking for even more of a challenge, have a go at 'Vengeance of Peter W' ...
|
|
| 2008-10-05 |
Αυτά τα 100 επίπεδα συνιστούν ένα εισαγωγικό παιχνίδι, καθώς και μία καλή ευκαιρία για ειδικούς να κάνουν υψηλή βαθμολογία. Αυτά συντέθηκαν από τον Peter Wadham και χρησιμοποιούν τους παραδοσιακούς κανόνες.
Τα τελευταία επίπεδα είναι πολύ δύσκολα, αλλά αν αναζητάτε για ακόμα μεγαλύτερη πρόκληση, πηγαίνετε στο 'Η οργή του Peter W' ...
|
|
| 90. |
The cover of 'The Hitchhiker's Guide to the Galaxy' by Douglas Adams said so, in large friendly letters, so there is no need to panic. The enemies are behind a wall and can not reach you.
|
|
| 2008-10-05 |
Το εξώφυλλο του 'Γυρίστε το Γαλαξία με Αυτοστόπ' του Ντάγκλας Άνταμς λέει ακριβώς αυτό, με μεγάλα φιλικά γράμματα, οπότε δεν υπάρχει λόγος πανικού. Οι εχθροί βρίσκονται πίσω από έναν τοίχο και δεν μπορούν να σας φτάσουν.
|
|
| 93. |
Ladders? Trust me!
|
|
| 2008-10-05 |
Σκάλες; Έχε εμπιστοσύνη!
|
|
| 97. |
Take It Easy!
|
|
| 2008-10-05 |
Ηρέμησε!
|
|
| 133. |
Keep Them Coming
|
|
| 2008-10-05 |
Συνέχισε να στέλνεις
|
|
| 143. |
Get IN There!
|
|
| 2008-10-05 |
Μπες εκεί μέσα!
|
|
| 146. |
Get me OUT of Here!
|
|
| 2008-10-05 |
Βγάλε με από εδώ!!
|
|
| 151. |
Party On!
|
|
| 2008-10-05 |
Το πάρτι ξεκίνησε!
|
|
| 153. |
Cannot Get Up There
|
|
| 2008-10-05 |
Δεν μπορείς να ανέβεις εκεί
|
|
| 154. |
They Are Everywhere!
|
|
| 2008-10-05 |
Βρίσκονται παντού!
|
|
| 158. |
Get Going!
|
|
| 2008-10-05 |
Συνέχισε!
|
|
| 170. |
Do Not Look Down (1)
|
|
| 2008-10-05 |
Μην κοιτάς κάτω (1)
|
|
| 174. |
Do Not Look Down (2)
|
|
| 2008-10-05 |
Μην κοιτάς κάτω (2)
|
|
| 176. |
Do Not Look Down (3)
|
|
| 2008-10-05 |
Μην κοιτάς κάτω (3)
|
|
| 177. |
Drop?
|
|
| 2008-10-05 |
Ρίψη;
|
|
| 178. |
Help!
|
|
| 2008-10-05 |
Βοήθεια!
|
|
| 187. |
This level is named after the famous German submarine war film 'Das Boot' and dedicated to Marco Krüger of Berlin, the original author of KGoldrunner.
Just one small hint ... if you stand on the right hand end of the boat you can get the enemy to fall towards you ... the rest is up to you!
|
|
| 2008-10-05 |
Αυτό το επίπεδο πήρε το όνομά του από τη διάσημη γερμανική ταινία πολέμου με υποβρύχιο 'Das Boot' και αφιερώθηκε στο Marco Krüger του Βερολίνου, αρχικού συγγραφέα του KGoldrunner.
Μία μικρή συμβουλή... αν σταθείς στο δεξιό άκρο της βάρκας μπορείς να κάνεις τον εχθρό να πέσει προς εσένα... τα υπόλοιπα εξαρτώνται από 'σένα!
|
|
| 188. |
Quick! RUN!
|
|
| 2008-10-05 |
Γρήγορα! Τρέχα!
|
|
| 192. |
Gooood luck!
Mwarrhh hwwarrrr haarrrr!
|
|
| 2008-10-05 |
Καλή τύχη!
Μουάρρ ρρράααρ χααρρρ!
|
|
| 194. |
No, it is not impossible. There is a trick in how you dig the bricks next to the gold nuggets.
|
|
| 2008-10-05 |
Όχι δεν είναι ακατόρθωτο. Υπάρχει ένα κόλπο στον τρόπο που σκάβετε τα τούβλα δίπλα στα κομμάτια χρυσού.
|
|
| 195. |
Go up the left side to the top and across. Drop down left of the bricks. There is more than one route from these bars to the gold.
When starting, wait on a short ladder while the enemy above falls past you on the left.
|
|
| 2008-10-05 |
Πηγαίνετε στην αριστερή πλευρά στην κορυφή και απέναντι. Ρίξτε το αριστερό των τούβλων. Υπάρχει παραπάνω από ένα πέρασμα από αυτές τις ράβδους στο χρυσό.
Όταν ξεκινήσετε, περιμένετε σε μια κοντή σκάλα όσο ο εχθρός από πάνω πέφτει στα αριστερά.
|
|
