Translations by Petros Vidalis

Σβήσιμο αντικειμένων ή σχεδίαση κενών τετραγώνων

Παγίδα/Ψεύτικα τούβλα

Σκάλα

Παίξτε το επόμενο επίπεδο

Δεν άλλα επίπεδα σε αυτό το παιχνίδι.

Η επανάληψη έχει σταματήσει και το παιχνίδι είναι σε παύση ενώ ετοιμάζεστε για να συνεχίσετε να παίζεται. Θα πρέπει να πιέσετε το πλήκτρο παύσης (προκαθορισμένα το P ή το Esc) μόλις είστε έτοιμοι.

Επανάληψη τελευταίου επιπέδου

Εμφάνιση μιας λύσης

Επανάληψη οποιουδήποτε επιπέδου

<NOBR><B>ΤΕΛΟΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ !!!</B></NOBR><P>Επιθυμείτε να δοκιμάσετε αυτό το επίπεδο ξανά;</P>

Τέλος Παιχνιδιού

Έχετε πατήσει ένα πλήκτρο το οποίο μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να ελέγξετε τον ήρωα. Θέλετε να αλλάξετε αυτόματα σε έλεγχο από το πληκτρολόγιο; Ο έλεγχος με τον δείκτη του ποντικιού είναι γενικά ευκολότερος σε βάθος χρόνου - σαν να κάνετε ποδήλατο παρά να περπατάτε!

Δεν υπάρχει κανένα επίπεδο %1 στο "%2", έτσι δεν μπορείτε να το παίξετε ή να το επεξεργαστείτε.

Επανάληψη επιπέδου

Εμφάνιση λύσης

Αν αυτή είναι η πρώτη σας φορά στο KGoldrunner, επιλέξτε το παιχνίδι εκμάθησης, το οποίο σας δίνει συμβουλές καθώς προχωράτε. Σε άλλη περίπτωση, απλώς κάντε κλικ στο όνομα ενός παιχνιδιού από τον πίνακα, τότε, για να ξεκινήσετε το επίπεδο 001, κάντε κλικ στο κυρίως κουμπί στο κάτω μέρος. Το παιχνίδι ξεκινά όταν κουνήσετε το ποντίκι ή πατήστε κάποιο πλήκτρο.

Μπορείτε να επιλέξτε επίπεδα του συστήματος για επεξεργασία (ή αντιγραφή), αλλά θα πρέπει να αποθηκεύσετε το αποτέλεσμα σε ένα παιχνίδι που έχετε δημιουργήσει. Χρησιμοποιήστε το αριστερό κουμπί του ποντικιού ως πινέλο και τα κουμπιά της γραμμής εργαλείων του επεξεργαστή σαν παλέτα. Χρησιμοποιήστε το κουμπί 'Διαγραφή'ή το δεξί κουμπί του ποντικιού για διαγραφή. Μπορείτε να σύρετε το ποντίκι έχοντας ένα κουμπί πατημένο και να σχεδιάσετε ή να διαγράψετε πολλαπλά τετράγωνα.

Για να μετακινήστε (δώστε νέο νούμερο σε) ένα επίπεδο, πρέπει πρώτα να το επιλέξτε χρησιμοποιώντας "Επεξεργασία επιπέδου...", στη συνέχεια μπορείτε να χρησιμοποιήστε τη "Μετακίνηση επιπέδου..." για να το μετακινήσετε σε ένα νέο νούμερο ή ένα νέο παιχνίδι. Άλλα επίπεδα παίρνουν αυτόματα νούμερο όταν απαιτείται. Μπορείτε να μετακινήστε επίπεδα μόνο μέσα στα δικά σας παιχνίδια.

Κάντε κλικ στον πίνακα για να επιλέξτε ένα παιχνίδι. Κάτω από τον πίνακα μπορείτε να δείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το επιλεγμένο παιχνίδι, συμπεριλαμβλανοντας πόσα επίπεδα υπάρχουν, την δυσκολία και τους κανόνες που ακολουθούν οι εχθροί (δείτε το εγχειρίδιο του KGoldrunner). Επιλέγετε ένα αριθμό επιπέδου πληκτρολογώντας τον ή χρησιμοποιώντας την μπάρα κύλισης ή το πλαίσιο κύλισης. Καθώς αλλάζετε παιχνίδι ή επίπεδο, η περιοχή επισκόπησης εμφανίζει μία προεπισκόπηση της επιλογής σας.