Ubuntu
kdegames package

Browsing Catalan translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kgoldrunner”
  3. Catalan (ca)
  4. Browsing Catalan translation
37 of 659 results First • • • Last
37.
The Eye of Horus is an ancient Egyptian symbol of protection and royal power from deities.

On this level, there is some protection inside the eye, but not much. Repeated trips from the top to the bottom are required to get all the treasure. Eventually, there will be two mummies on the bottom left. To get by them, climb to the top of the short ladder four from the left, dig left, climb down and dig left again. One of the mummies will fall in the lower pit. Climb up the ladder. The second mummy will climb the other ladder and fall in the top pit. Move across the two trapped mummies and climb to the top.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
L'ull d'Horus és un antic símbol egipci de protecció i el poder real de les deïtats.

En aquest nivell, hi ha una mica de protecció a l'interior de l'ull, però no massa. Es necessiten fer viatges repetits des del cim fins al fons per obtenir tots els tresors. Finalment, hi haurà dues mòmies a la part inferior esquerra. Per obtenir-ne els d'elles, has de pujar al cim de la quarta escala curta des de l'esquerra, cavar a l'esquerra, baixar i cavar de nou a l'esquerra. Una de les mòmies caurà a la part inferior del forat. Puja l'escala. La segona mòmia pujarà a una altra escala i caurà en la part superior del forat. Passa per damunt de les dues mòmies atrapades i puja a la part superior.
Translated by manutortosa
Located in gamedata/game_CM.txt:119
37 of 659 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.