Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
181190 of 221 results
181.
X :
i18n: file: step/configure_graph.ui:34
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
i18n: file: step/configure_graph.ui:109
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
X :
Translated and reviewed by Victor Cărbune
Located in rc.cpp:107 rc.cpp:122
182.
Y :
i18n: file: step/configure_graph.ui:51
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
i18n: file: step/configure_graph.ui:161
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
Y :
Translated and reviewed by Victor Cărbune
Located in rc.cpp:110 rc.cpp:134
183.
Ranges
i18n: file: step/configure_graph.ui:71
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
Intervale
Translated and reviewed by Victor Cărbune
Located in rc.cpp:113
184.
auto
i18n: file: step/configure_graph.ui:122
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxAutoX)
i18n: file: step/configure_graph.ui:174
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxAutoY)
auto
Translated and reviewed by Victor Cărbune
Located in rc.cpp:125 rc.cpp:137
185.
Options
i18n: file: step/create_gas_particles.ui:28
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
i18n: file: step/configure_graph.ui:216
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
i18n: file: step/configure_meter.ui:47
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
i18n: file: step/create_softbody_items.ui:28
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
Opțiuni
Translated and reviewed by Victor Cărbune
Located in rc.cpp:56 rc.cpp:146 rc.cpp:173 rc.cpp:179
186.
Show lines
i18n: file: step/configure_graph.ui:222
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxShowLines)
Afișează linii
Translated and reviewed by Victor Cărbune
Located in rc.cpp:149
187.
Show points
i18n: file: step/configure_graph.ui:229
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxShowPoints)
Afișează puncte
Translated and reviewed by Victor Cărbune
Located in rc.cpp:152
188.
Number of digits:
i18n: file: step/configure_meter.ui:53
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Număr de cifre:
Translated and reviewed by Victor Cărbune
Located in rc.cpp:176
189.
Display precision:
i18n: file: step/configure_step_general.ui:16
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Afișează precizie:
Translated and reviewed by Victor Cărbune
Located in rc.cpp:155
190.
Show scene axes
i18n: file: step/configure_step_general.ui:52
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showAxes)
Afișează axele scenei
Translated and reviewed by Victor Cărbune
Located in rc.cpp:158
181190 of 221 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Cărbune.