Ubuntu
kdeedu package

Browsing Punjabi translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “step”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
121 → 130 of 221 results First • • • Last
121.
8x Speed
Context:
@option:radio
8x ਗਤੀ
Translated by A S Alam
Located in step/mainwindow.cc:239
122.
16x Speed
Context:
@option:radio
16x ਗਤੀ
Translated by A S Alam
Located in step/mainwindow.cc:246
123.
untitled.step
Context:
filename
untitled.step
Translated by A S Alam
Located in step/mainwindow.cc:275
124.
<new file>
<ਨਵੀਂ ਫਾਇਲ>
Translated by A S Alam
Located in step/mainwindow.cc:300
125.
*.step|Step files (*.step)
*.step|ਸਟੈਪ ਫਾਇਲਾਂ (*.step)
Translated by A S Alam
Located in step/mainwindow.cc:314 step/mainwindow.cc:359
126.
Cannot parse file '%1': %2
ਫਾਇਲ '%1' ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ: %2
Translated and reviewed by A S Alam
Located in step/mainwindow.cc:335
127.
<open file: %1>
<ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ: %1>
Translated by A S Alam
Located in step/mainwindow.cc:347
128.
The file "%1" already exists. Do you wish to overwrite it?
ਫਾਇਲ "%1" ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਉੱਤੇ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Translated and reviewed by A S Alam
Located in step/mainwindow.cc:363
129.
Cannot save file '%1': %2
ਫਾਇਲ '%1' ਸੰਭਾਲੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ: %2
Translated and reviewed by A S Alam
Located in step/mainwindow.cc:386
130.
The experiment has been modified.
Do you want to save your changes?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ਤਜਰਬਾ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਬਦਲਾਅ ਸੰਭਾਲਣੇ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Translated and reviewed by A S Alam
Located in step/mainwindow.cc:419
121 → 130 of 221 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam.