|
73.
|
|
|
Change solver type
|
|
|
|
Endre løsertype
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
Endra løysingstype
|
|
|
Norwegian Nynorsk
step in Ubuntu Karmic package "kdeedu"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
step/propertiesbrowser.cc:283
|
|
74.
|
|
|
Change %1.%2
|
|
|
|
Endre %1.%2
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
Endra %1.%2
|
|
|
Norwegian Nynorsk
step in Ubuntu Karmic package "kdeedu"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
step/worldgraphics.cc:529 step/worldgraphics.cc:668
step/propertiesbrowser.cc:298 step/propertiesbrowser.cc:304
step/propertiesbrowser.cc:311 step/propertiesbrowser.cc:320
step/propertiesbrowser.cc:404 step/propertiesbrowser.cc:421
|
|
75.
|
|
|
Rename %1 to %2
|
|
|
|
Endre navn på %1 til %2
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
Endra namn frå «%1» til «%2»
|
|
|
Norwegian Nynorsk
step in Ubuntu Karmic package "kdeedu"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
step/propertiesbrowser.cc:318
|
|
76.
|
|
|
Property
|
|
|
|
Egenskap
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
Eigenskap
|
|
|
Norwegian Nynorsk
step in Ubuntu Karmic package "kdeedu"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Eigenskapar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
step in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
step/propertiesbrowser.cc:468
|
|
77.
|
|
|
Value
|
|
|
|
Verdi
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
Lysverdi
|
|
|
Norwegian Nynorsk
step in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
step/propertiesbrowser.cc:469
|
|
78.
|
|
|
false
|
|
|
|
usann
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
Usann
|
|
|
Norwegian Nynorsk
step in Ubuntu Karmic package "kdeedu"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
usnn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
step in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
step/propertiesbrowser.cc:534
|
|
79.
|
|
|
true
|
|
|
|
sann
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
Sann
|
|
|
Norwegian Nynorsk
step in Ubuntu Karmic package "kdeedu"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
step/propertiesbrowser.cc:535
|
|
80.
|
|
|
Properties
|
|
|
|
Egenskaper
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
Eigenskapar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
step in Ubuntu Karmic package "kdeedu"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
step/propertiesbrowser.cc:679
|
|
81.
|
|
|
Context info
|
|
|
|
Kontekstinformasjon
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
Samanhengsinformasjon
|
|
|
Norwegian Nynorsk
step in Ubuntu Karmic package "kdeedu"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
step/infobrowser.cc:38
|
|
82.
|
|
|
Back
|
|
|
|
Tilbake
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
Attende
|
|
|
Norwegian Nynorsk
step in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by
Erik Solem
|
|
|
|
Located in
step/infobrowser.cc:56
|