Translations by Bjørn Steensrud
Bjørn Steensrud has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
181. |
X :
|
|
2008-10-02 |
X :
|
|
182. |
Y :
|
|
2008-10-02 |
Y :
|
|
183. |
Ranges
|
|
2008-10-02 |
Områder
|
|
184. |
auto
|
|
2008-10-02 |
auto
|
|
185. |
Options
|
|
2008-10-02 |
Valg
|
|
186. |
Show lines
|
|
2008-10-02 |
Vis linjer
|
|
187. |
Show points
|
|
2008-10-02 |
Vis punkter
|
|
188. |
Number of digits:
|
|
2008-10-02 |
Antall sifre:
|
|
189. |
Display precision:
|
|
2008-10-02 |
Visningspresisjon:
|
|
190. |
Show scene axes
|
|
2008-10-02 |
Vis scenens akser
|
|
191. |
Show tips when creating objects
|
|
2008-10-02 |
Vis tips når objekter lages
|
|
192. |
Enable OpenGL (EXPERIMENTAL)
|
|
2008-10-02 |
Slå på OpenGL (EKSPERIMENTELT)
|
|
193. |
Open wikipedia in external browser
|
|
2008-10-02 |
Åpne Wikipedia i ekstern nettleser
|
|
194. |
Position:
|
|
2008-10-02 |
Posisjon:
|
|
195. |
(0,0)
|
|
2008-10-02 |
(0,0)
|
|
196. |
Body size:
|
|
2008-10-02 |
Legemsstørrelse:
|
|
197. |
(1,1)
|
|
2008-10-02 |
(1,1)
|
|
198. |
Body mass:
|
|
2008-10-02 |
Legemsmasse:
|
|
199. |
Young's modulus:
|
|
2008-10-02 |
Young's modul:
|
|
200. |
15
|
|
2008-10-02 |
15
|
|
201. |
Body damping:
|
|
2008-10-02 |
Legemsdemping:
|
|
202. |
0.3
|
|
2008-10-02 |
0.3
|
|
203. |
Body split counts:
|
|
2008-10-02 |
Antall legemsdelinger:
|
|
204. |
(4,4)
|
|
2008-10-02 |
(4,4)
|
|
205. |
Area
|
|
2008-10-02 |
Areal
|
|
206. |
The area the gas takes
|
|
2008-10-02 |
Arealet gassen opptar
|
|
209. |
20
|
|
2008-10-02 |
20
|
|
210. |
Concentration:
|
|
2008-10-02 |
Konsentrasjon:
|
|
212. |
The mass of one particle
|
|
2008-10-02 |
Massen til én partikkel
|
|
213. |
Temperature:
|
|
2008-10-02 |
Temperatur:
|
|
214. |
1e21
|
|
2008-10-02 |
1e21
|
|
215. |
Mean velocity:
|
|
2008-10-02 |
Gjennomsnittshastighet:
|